According to DFO logs—now, these numbers could be right or wrong—135,000 female lobsters were v-notched in the season of last year, the fall of 1998 and the spring of 1999.
Selon les registres du ministère—ces chiffres ne sont pas nécessairement exacts—, 135 000 homards femelles ont été marqués au cours de la saison, l'année dernière, c'est-à-dire à l'automne 1998 et au printemps 1999.