Traduction de «Notice registration card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]
carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]

fault registration card [ defect registration card ]
fiche d'enregistrement des défaillances [ fiche d'intervention ]

police registration card | registration card
fiche de police

card holder | identification card holder | registration card holder
titulaire de carte d'admission

alien registration card [ ARC | resident alien card | green card ]
certificat d'inscription au registre des étrangers [ certificat-d'inscription au registre étranger | carte verte ]

registration card
carte d'immatriculation

consular registration card
carte d'immatriculation consulaire

registration card
livret d'immatriculation

registration card
bulletin d'entrée | bulletin individuel d'arrivée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notices of Confirmation of Registration (Voter Information Cards)
Avis de confirmation d’inscription (carte d’information de l’électeur)

(2) If the written notice does not permit the retail purchaser to provide the information to the company by means of an on-line registration system, the company must provide to the person who purchases the tire from the company a card that permits the retail purchaser to provide the information to the company at no-cost.
(2) Si l’avis écrit ne permet pas à l’acheteur au détail de fournir à l’entreprise les renseignements au moyen d’un fichier en ligne, celle-ci fournit à la personne qui achète d’elle un pneu une carte permettant à l’acheteur au détail de lui fournir sans frais ces renseignements.

The changes we suggest in light of our experience in Ontario would be automatic registration for any resident convicted of a sexual offence, notice of absence, information on offenders' vehicles and the introduction of a card.
Toutefois, environ 10 000 inscriptions proviennent du Registre des délinquants sexuels de l'Ontario.

The second operational issue is that at the point at which the notice of confirmation of registration or the voter information cards are sent out, the election period has already begun, and so the updating that needs to be done is generally in relation to the list of electors rather than the register, which is what the CEO is in charge of.
Le deuxième problème pratique est celui du moment auquel l'avis de confirmation d’inscription ou la carte d'information de l'électeur est envoyé. La campagne électorale a alors déjà commencé, ce qui fait que c'est généralement la liste électorale que l'on met à jour, et non le registre dont le directeur général des élections est chargé.

The new requirements for proof of identity will be communicated to voters in advance through the voter information card, referred to in the Act as the “notice of confirmation of registration”.
Les nouvelles exigences en matière de pièces d’identité seront préalablement communiquées aux électeurs au moyen de la carte d’information de l’électeur, intitulée dans la LEC « avis de confirmation d’inscription ».