Vertaling van "registration card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

police registration card | registration card
fiche de police

fault registration card [ defect registration card ]
fiche d'enregistrement des défaillances [ fiche d'intervention ]

alien registration card [ ARC | resident alien card | green card ]
certificat d'inscription au registre des étrangers [ certificat-d'inscription au registre étranger | carte verte ]

registration card
carte d'immatriculation

consular registration card
carte d'immatriculation consulaire

registration card
livret d'immatriculation

registration card
bulletin d'entrée | bulletin individuel d'arrivée

card holder | identification card holder | registration card holder
titulaire de carte d'admission

voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]
carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17.1 (1) Where, pursuant to section 17, the Minister receives an application for a fisher’s registration card or a vessel registration card, he may issue that card.
17.1 (1) Le ministre peut délivrer le certificat d’enregistrement de pêcheur ou le certificat d’enregistrement de bateau visé par la demande présentée conformément à l’article 17.

5. The Minister, upon application for a licence or registration card set out in column I of an item of the table to this section and payment of the fee set out in column II of that item, may issue that licence or registration card.
5. Le ministre peut délivrer un permis ou une carte d’enregistrement mentionné à la colonne I du tableau du présent article à quiconque en fait la demande et acquitte le droit indiqué à la colonne II.

(2) No holder of a fisher’s registration card shall permit another person to use that registration card.
(2) Il est interdit au titulaire de la carte d’enregistrement de pêcheur de la prêter.

12. In this Part, “document” means a fisherman’s registration card, a vessel registration card or a licence.
12. Dans la présente partie, « document » désigne, selon le cas, le certificat d’enregistrement de pêcheur, le certificat d’enregistrement de bateau ou un permis.

(2) Where, pursuant to subsection (1), the Minister issues a fisher’s registration card to a person or a vessel registration card in respect of a vessel, that person or vessel is registered with the Department.
(2) La personne ou le bateau qui font l’objet d’un certificat d’enregistrement de pêcheur ou d’un certificat d’enregistrement de bateau sont enregistrés auprès du ministère.

(12a) A recharging or refuelling point accessible to the public may include, for example, privately owned recharging or refuelling points or devices accessible to the public through registration cards or fees, recharging or refuelling points of car sharing schemes which allow access for third party users by means of subscription, or recharging or refuelling points in public parking.
(12 bis) Un point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public peut être, par exemple, un point ou un dispositif de recharge ou de ravitaillement privé accessible au public sur présentation d'une carte d'enregistrement ou moyennant le paiement d'une redevance, un point de recharge ou de ravitaillement rattaché à un système de voitures partagées et accessible à des tiers moyennant le paiement d'une redevance, ou encore un point de recharge ou de ravitaillement dans un parking public.

However, since she claimed that we did not know what we were talking about, I wanted to give an example of a registration card which I will read out here.
Cependant, dans la mesure où elle a déclaré que nous ignorions de quoi nous parlons, permettez-moi de lire à voix haute un exemple de carte d'enregistrement.

This is a registration card, not rumour: ‘Police Commissioner for the emergency and settlements of travellers’ communities in the Campania Region: census, central office for milk, family, surname, forename, date of birth, religion, ethnic origin’.
Il s'agit bien d'une carte d'enregistrement, non d'une rumeur: «Commissaire de police pour l'urgence et les camps de communautés de gens du voyage dans la région de Campanie: recensement, office central du lait, famille, nom, prénom, date de naissance, religion, origine ethnique».

In her report, Mrs Gibault proposes a pilot scheme of registration cards for artists.
Dans son rapport, Mme Gibault propose un système pilote de cartes d’enregistrement pour les artistes.