Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, today in Halifax the Minister of Health, together with Nova Scotia Health Minister Jim Smith, announced some important initiatives for the future of health care in Nova Scotia and all of Canada.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, à Halifax, le ministre de la Santé, accompagné de Jim Smith, ministre de la Santé de la Nouvelle-Écosse, a annoncé d'importantes initiatives pour l'avenir des soins de santé en Nouvelle-Écosse et dans tout le Canada.