Vertaling van "Nova Scotia Improved Sire Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Improved Sire Program
Nova Scotia Improved Sire Program

Nova Scotia Taxpayer Refund Program
Programme Taxpayer Refund de la Nouvelle-Écosse

Canada-Nova Scotia Infrastructure Works Program
Programme d'infrastructure Canada-Nouvelle-Écosse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the Canada-Nova Scotia Infrastructure Works program: (a) what projects have been approved under this program since June 2, 1997; (b) what was the location of each approved project; and (c) what was the financial contribution made by the Government of Canada for each approved project?
En ce qui concerne l'Entente relative au programme d'infrastructure Canada—Nouvelle-Écosse: a) quels sont les projets qui ont été approuvés dans le cadre du programme depuis le 2 juin 1997; b) quel est l'emplacement de chacun de ces projets; c) à combien s'élève la contribution financière du gouvernement du Canada à chaque projet approuvé?

There are larger organizations, like Feed Nova Scotia, which collects and distributes food to more than 150 food banks in Nova Scotia, and meal programs thrive under the caring spirit of Nova Scotians.
Des organismes plus importants, comme Feed Nova Scotia, qui recueille des denrées alimentaires pour les redistribuer à plus de 150 banques alimentaires de la Nouvelle-Écosse, et les services de repas gratuits prennent de l'ampleur grâce à l'altruisme des Néo-Écossais.

Q-73 Mr. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough) With respect to the Canada-Nova Scotia Infrastructure Works program: (a) what projects have been approved under this program since June 2, 1997; (b) what was the location of each approved project; and (c) what was the financial contribution made by the Government of Canada for each approved project?
Q-73 M. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough) En ce qui concerne l'Entente relative au programme d'infrastructure Canada Nouvelle-Écosse: a) quels sont les projets qui ont été approuvés dans le cadre du programme depuis le 2 juin 1997; b) quel est l'emplacement de chacun de ces projets; c) à combien s'élève la contribution financière du gouvernement du Canada à chaque projet approuvé?

In 1992-93 there was a program called SHIP, the strategic highways improvement program in Nova Scotia. This joint program was to upgrade the 100 series highways, the Trans-Canada network highways.
En 1992-1993, il y avait en Nouvelle-Écosse un programme conjoint appelé SHIP, un programme d'amélioration des routes stratégiques qui visait les routes du groupe 100, soit celles qui font partie du réseau transcanadien.

Recently — and this was reflected at the conference in Nova Scotia I mentioned at which Senator Dallaire was one of the keynote speakers — the Government of Nova Scotia implemented a program to embrace peer support.
Récemment, et il en a été question à la conférence de la Nouvelle-Écosse dont j'ai parlé et où le sénateur Dallaire a été l'un des conférenciers principaux, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a mis en place un programme pour encadrer le soutien par les pairs.