Traduction de «Nova Scotia Joint Advisory Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Joint Advisory Committee
Comité consultatif mixte de la Nouvelle-Écosse

Joint Advisory Committee for Professional Incompetence | Joint Advisory Committee on Professional Incompetence | CPI [Abbr.]
comité consultatif paritaire pour l'insuffisance professionnelle | comité de l'insuffisance professionnelle

Nova Scotia Joint Adjustment Committee
Comité mixte de l'adaptation pour la Nouvelle-Écosse [ Comité conjoint d'aide à l'adaptation de la Nouvelle-Écosse ]

Nova Scotia Building Advisory Committee
Nova Scotia Building Advisory Committee

Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport
Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route

EEC-Mercosur Joint Advisory Committee
Comité conjoint consultatif CEE-Mercosur

joint planning advisory committee
comité consultatif mixte d'aménagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Nova Scotia, due to an ongoing consultation process with the province under the aforementioned consultation terms of reference, the recently released provincial water strategy includes Mi'kmaq participation in such important areas as the Nova Scotia Water Advisory Group, and acknowledges the need for inclusion and consultation.
En Nouvelle-Écosse, en raison du processus de consultation continue avec la province prévu dans le cadre de référence susmentionné, la nouvelle stratégie sur l'eau de la province prévoit la participation des Mi'kmaq à des tribunes aussi importantes que le Nova Scotia Water Advisory Group et reconnaît le besoin d'inclusion et de consultation.

The proposal from the Appointing Authority shall be referred to the Joint Advisory Committee referred to in Article 9(6).
La proposition de l'autorité investie du pouvoir de nomination est transmise au comité paritaire consultatif visé à l'article 9, paragraphe 6.

He shall be heard by the Joint Advisory Committee.
Il est entendu par le comité paritaire consultatif.

5. In the light of the proposal under paragraph 2 and any written and verbal statements from the official concerned or from witnesses, the Joint Advisory Committee shall deliver by a majority a reasoned opinion stating the measure which it considers appropriate in the light of the facts established at its request.
5. Au vu de la proposition au titre du paragraphe 2, et compte tenu, le cas échéant, des déclarations écrites et orales de l'intéressé et des témoins, le comité émet, à la majorité, un avis motivé indiquant la mesure éventuelle qu'il considère comme appropriée à la lumière des faits établis à sa demande.

The chairman shall not vote on decisions of the Joint Advisory Committee, except in procedural matters and where votes are tied.
Le président ne participe pas aux décisions du comité sauf lorsqu'il s'agit de questions de procédure ou en cas de partage égal des voix.

She subsequently served as Chair of the Well Women's Clinic project, Chair of the Healthy Choices Women's Workshop, Chair of the Committee for Smoke Free Youth, the President of the Nova Scotia division of the Canadian Cancer Society and she was the Chair of the Nova Scotia Tobacco Advisory Committee.
Elle a ensuite été présidente du projet de clinique pour le bien-être des femmes, présidente de l'atelier sur les choix sains pour les femmes, présidente du comité de lutte contre le tabagisme chez les jeunes, présidente de la division de la Nouvelle-Écosse de la Société canadienne du cancer et présidente du comité consultatif sur le tabac de la Nouvelle-Écosse.

The Joint Advisory Committee for professional incompetence shall comprise a chairman and at least two members, who shall be officials of grade AD 14 at least.
Le comité consultatif paritaire pour l'insuffisance professionnelle est composé d'un président et d'au moins deux membres, qui doivent être des fonctionnaires AD 14 au minimum.

The third meeting of the Joint Advisory Committee will be held in Uruguay during the first fortnight of July, under the co-chairmanship of Uruguay.
La IIIème Réunion du Comité Consultatif Conjoint aura lieu en Uruguay pendant la première quinzaine du mois de juillet 1993 sous la co- présidence uruguayenne.

In accordance with the interinstitutional cooperation agreement between the European Community and Mercado Común del Sur, the second meeting of the Joint Advisory Committee, made up of representatives of Mercosur's Common Market Group and of the EC Commission, was held in Brussels.
En accord avec ce qui est prévu dans l'Accord de coopération interinstitutionnel entre la Communauté Européenne et le Marché Commun du Sud a eu lieu à Bruxelles la 2ème Réunion du Comité Consultatif Conjoint entre les représentants du Groupe Marché Commun du "Mercosur" et de la Commission de la CE.

Both parties noted with interest the results of the recent meetings held in Brussels between Commission and Latin American experts concerning the multiannual cooperation programmes that will shortly be starting up in the fields of customs, technical standards and agriculture, the priority sectors chosen at the first meeting of the Joint Advisory Committee held in Rio on 3 July last year.
Les deux parties ont accueilli avec intérêt les résultats des dernières réunions qui ont eu lieu à Bruxelles entre les experts de la Commission et d'Amérique Latine relatives aux programmes pluriannuels de coopération qui seront mis en route prochainement dans les domaines prioritaires selectionnés lors de la première réunión du Comité Consultatif Conjoint du 3 juillet 1992 à Rio, à savoir : douanes, normes techniques et agriculture.