Traduction de «Nuclear damage assessment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nuclear damage assessment
évaluation de dommages nucléaires

create a damage assessment | organise a damage valuation | organise a damage appraisal | organise a damage assessment
organiser l’évaluation d’un sinistre

crop damage evaluating | evaluate crop damage | assess crop damage | assessing crop damage
évaluer des dommages à des cultures

Nuclear casualty and damage assessment for exercises
Évaluation des pertes et dommages en cas de guerre nucléaire

checking a vehicles damage | checking vehicle damage | assess vehicle damage | check vehicle damage
vérifier l'absence de détérioration d'un véhicule

assessment of the claim | damage assessment
évaluation des dommages | évaluation du sinistre

nuclear damage
dommage nucléaire

direct damage assessment
évaluation directe des destructions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no single internationally accepted methodology for assessing the economic damage that might result following a nuclear accident.
Il n'existe pas de méthodologie acceptée au niveau international pour l'évaluation des dommages économiques qui pourraient résulter d'un accident nucléaire.

I should like to take up an idea mooted by Mrs Flautre – the suggestion of providing a team of international experts to assess collateral risk and damage, particularly in relation to nuclear facilities.
Je vais peut-être retenir aussi une idée qui a été exprimée par Mme Flautre, à savoir la proposition de mettre à disposition des experts internationaux pour évaluer les dégâts et les risques collatéraux, notamment dans les infrastructures à caractère nucléaire.

Furthermore, it is very important to assess the real cost of the damages that could result from a nuclear accident, so that we get the right amount of insurance.
De plus, ce serait très important d'évaluer le coût réel des dommages que peut entraîner un accident nucléaire, afin d'aligner l'importance des polices d'assurance.

The JRC will continue supporting safety authorities and nuclear plant operators by networking on ageing, damage detection, in-service inspection, structural integrity assessment and production of fundamental neutron data.
Le CCR continuera à soutenir les autorités de sûreté et les exploitants de centrales électronucléaires en établissant des réseaux concernant le vieillissement, la détection des dommages, l'inspection en service et l'évaluation de l'intégrité structurelle.

Let us not forget either the role of mediator that the Joint Research Centre has been called to play in the risk-management sector, on issues such as risk exposure, impact assessment, damages, and nuclear safety and waste problems, creating synergy in particular with the initiatives launched under the EUR-OPA Major Risks programme.
N'oublions pas également le rôle de médiateur dans le secteur des risques qui est dévolu au Centre commun de recherche : exposition aux risques, évaluation des impacts, réparation, problèmes de sécurité nucléaire et déchets, en synergie notamment avec des programmes EUR-OPA Risques Majeurs.

A separate but related matter is that it is high time for a full environmental impact assessment to be carried out on the likely environmental damage that could arise from nuclear shipments across the Irish Sea.
Dans un registre différent, bien que lié au précédent, je voudrais dire qu’il est grand temps d’entreprendre une étude d’impact sur l’environnement des dommages que pourraient causer les transports de matières nucléaires en mer d’Irlande.