Vertaling van "Nuclear electricity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuclear electricity [ nuclear generated electricity ]
électricité d'origine nucléaire [ électricité nucléaire | électricité atomique ]

nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity
production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité

nuclear electricity programme
programme électronucléaire

nuclear electric power station [ nuclear electric power production plant ]
centrale électrique nucléaire [ centrale électro-nucléaire ]

nuclear electric propulsion [ NEP | nuclear-electric propulsion ]
propulsion nucléoélectrique

thermo-nuclear electric generator
générateur nucléaire

nuclear-electric propulsion
propulsion nucléoélectrique

waste generated by nuclear electricity programmes
déchets issus des programmes électronucléaires

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

basic nuclear facility | basic nuclear installation | regulated nuclear facility | regulated nuclear installation
installation nucléaire de base | INB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For Germany, the reserve is needed to ensure security of supply during the ongoing reform of the German electricity market and to manage the phase-out of nuclear electricity generation.
Pour l'Allemagne, la réserve est nécessaire pour garantir la sécurité d'approvisionnement durant la réforme en cours du marché allemand de l'électricité et pour gérer la sortie du nucléaire.

o Germany does not expect structural capacity shortages in the future, but the capacity reserve aims to safeguard against extreme and unforeseen developments during the ongoing reform of the German electricity market ('Energiewende') and to manage the phase-out of nuclear electricity generation.
o l'Allemagne ne s'attend pas à des pénuries de capacité structurelles à l'avenir, mais la réserve de capacité sert de garde-fou contre les évolutions extrêmes et imprévues durant la réforme en cours du marché allemand de l'électricité («Energiewende») et vise à gérer la sortie du nucléaire;

- The EU should maintain its technological lead in fourth generation fission nuclear reactors and future fusion technology to boost the competitiveness, safety and security of nuclear electricity, as well as reduce the level of waste.
- l’UE devrait garder son avance technologique dans les réacteurs de fission nucléaire de 4e génération et la future technologie de fusion, afin de stimuler la compétitivité, la sûreté et la sécurité de l’électricité nucléaire, et de réduire le niveau des déchets.

As a result of the decision to phase out nuclear electricity production in Germany, operators will not generate any revenues from nuclear electricity production after 2022.
Du fait de la décision de cesser progressivement la production d'électricité d'origine nucléaire en Allemagne, les exploitants ne dégageront pas de recettes de cette production après 2022.

According to the International Energy Agency (IEA) and the Nuclear Energy Agency (NEA), the nuclear electricity sector is competitive compared with electricity generation from fossil fuels.
Selon l'Agence internationale de l'énergie (AIE) et l'Agence de l'énergie nucléaire (AEN), le secteur de l'électronucléaire est compétitif par rapport à la production d'électricité à partir de combustibles fossiles.

Nuclear power is less vulnerable to fuel price changes than coal or gas-fired generation, as uranium represents a limited part of the total cost of generating nuclear electricity and is based on sources which are sufficient for many decades and widely distributed around the globe.
L'électronucléaire est moins vulnérable aux fluctuations du prix du combustible que la production d’électricité à partir du charbon ou du gaz (l’uranium représentant une petite partie du coût total de la production). Les sources d’approvisionnement en uranium sont en outre suffisantes pour de nombreuses décennies, et largement réparties sur l'ensemble de la planète.

- nuclear electricity generation, including back-end nuclear fuel-cycle activities and decommissioning of nuclear facilities;
- production électronucléaire, y compris les activités liées à l'aval du cycle du combustible nucléaire et au déclassement des installations nucléaires;

In full respect of the "polluter pays" principle, this money may be raised through a levy on nuclear electricity production, thus ensuring that the funding is proportional to the amount of nuclear electricity produced.
Dans le respect du principe du pollueur-payeur, ces fonds peuvent être obtenus par l'imposition d'un droit sur la production d'électricité nucléaire, assurant ainsi que ce financement soit proportionnel à la production électronucléaire.

In 1995, the legal predecessors of BEG and BEGUK (Nuclear Electric and Scottish Nuclear respectively) entered into long-term contracts with BNFL for the storage and reprocessing of irradiated AGR fuel and related services.
En 1995, les prédécesseurs en droit de BEG et de BEGUK (Nuclear Electric et Scottish Nuclear, respectivement) ont conclu des contrats à long terme avec BNFL pour le stockage et le retraitement du combustible AGR irradié et des services connexes.