Traduction de «nuclear generated electricity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nuclear electricity [ nuclear generated electricity ]
électricité d'origine nucléaire [ électricité nucléaire | électricité atomique ]

nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity
production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité

electric power generation [ electricity generation | electricity production ]
production d'électricité [ production d'énergie électrique ]

nuclear generating station operator [ nuclear station operator ]
opérateur de centrale nucléaire [ opératrice de centrale nucléaire ]

electric machinery [ alternator | electricity generator | electric motor | generating engine | generating set | transformer | turbo-alternator ]
machine électrique [ alternateur | convertisseur électrique | générateur électrique | groupe électrogène | machine génératrice | moteur électrique | transformateur | turbo-alternateur ]

electric power generation | electricity generation | electricity production | power generation
production d'électricité | production d'énergie électrique

generator | electric generator
génératrice

nuclear generating capacity
capacité électro-nucléaire

thermo-nuclear electric generator
générateur nucléaire

power house | powerhouse | power plant | powerplant | powerstation | power station | power house building | central generating station | central power station | central power-station | power generating plant | electric power station | electric power plant
centrale électrique | centrale | usine électrique | station électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aim was to replace oil-generated electricity with nuclear-generated, so as to reduce the reliance of pro-nuclear countries.
L'objectif était de remplacer le pétrole pour la production d'électricité par l'énergie nucléaire et de réduire ainsi la vulnérabilité externe des pays ayant fait le choix en faveur du nucléaire.

New Democrats, and the member for Winnipeg North, oppose nuclear-generated electricity which provides the majority of Ontario's power, yet they want more reductions on greenhouse gas emissions.
Les néo-démocrates et le député de Winnipeg-Nord sont contre l'électricité d'origine nucléaire, qui constitue l'essentiel de l'électricité produite en Ontario, mais ils veulent réduire les émissions de gaz à effet de serre.

The argument for having the operator absorb a significant burden is that the risks of a nuclear accident are part of the costs of nuclear-generated electricity.
Le bien-fondé de l'absorption d'une part importante du fardeau par l'exploitant tient au fait que les risques d'accident nucléaire font partie des coûts liés à la production d'électricité au moyen de réacteurs nucléaires.

Nuclear power is less vulnerable to fuel price changes than coal or gas-fired generation, as uranium represents a limited part of the total cost of generating nuclear electricity and is based on sources which are sufficient for many decades and widely distributed around the globe.
L'électronucléaire est moins vulnérable aux fluctuations du prix du combustible que la production d’électricité à partir du charbon ou du gaz (l’uranium représentant une petite partie du coût total de la production). Les sources d’approvisionnement en uranium sont en outre suffisantes pour de nombreuses décennies, et largement réparties sur l'ensemble de la planète.

While nuclear-generated electricity could be used for electrolysis, nuclear heat can be directly applied to split the hydrogen from water.
L'électricité produite par les centrales nucléaires pourrait être utilisée pour l'électrolyse, mais la chaleur générée par le réacteur nucléaire peut être directement utilisée pour séparer l'hydrogène et l'oxygène.

In terms of the energy sector and in particular the methods of electricity generation and transmission (in respect of supply of electricity), it is understood that where deemed appropriate, electricity generation may include electricity transmission parts of nuclear power plants, but exclude the specifically nuclear elements covered by relevant nuclear legislation including treaties and Community law.
En ce qui concerne le secteur de l’énergie, et plus particulièrement les procédés de production et de transport de l’électricité (en ce qui concerne la fourniture d’électricité), il est entendu que, lorsque cela est jugé nécessaire, la production d’électricité peut englober les éléments des centrales nucléaires servant au transport de l’électricité, tout en excluant les éléments strictement nucléaires, qui relèvent de la réglementation pertinente en matière nucléaire, notamment les traités et le droit communautaire.

With continued vigilant oversight, we feel that nuclear generated electricity can continue to play a vital role in providing Canadians with electricity.
Grâce au maintien d’une surveillance étroite, nous croyons que l’énergie nucléaire peut continuer de jouer un rôle de premier plan comme source d’électricité pour les Canadiens.

According to the International Energy Agency (IEA) and the Nuclear Energy Agency (NEA), the nuclear electricity sector is competitive compared with electricity generation from fossil fuels.
Selon l'Agence internationale de l'énergie (AIE) et l'Agence de l'énergie nucléaire (AEN), le secteur de l'électronucléaire est compétitif par rapport à la production d'électricité à partir de combustibles fossiles.

While there are potential dangers to people's health in the many ways we generate electricity and energy, it is important to keep it in perspective and not just seize into looking at nuclear generated electricity because it serves a special interest group.
Certes les divers moyens de générer l'électricité et l'énergie posent des risques potentiels pour la santé, mais il est important de garder une certaine perspective et de ne pas seulement se concentrer sur l'électricité de centrales nucléaires, tout cela pour servir un certain groupe d'intérêt.

Nuclear power currently generates one third of all electricity consumed in the EU and, as the most significant source of base-load electricity that, during the operation of a nuclear power plant, does not emit CO, constitutes an important element in the debate on the means of combating climate change and reducing Europe's dependence on imported energy.
Les centrales nucléaires, qui produisent actuellement un tiers de l'électricité consommée dans l'UE, sont pour le moment la principale source dont on dispose pour couvrir les besoins en électricité de base dont l'exploitation n'émet pas de CO2, et représentent à ce titre un élément important du débat sur les moyens de lutter contre le changement climatique et de réduire la dépendance de l'Europe envers les importations d'énergie.