Vertaling van "Nuclear physician " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuclear medicine specialist | nuclear medicine physician | nuclear physician
spécialiste en médecine nucléaire | nucléiste | médecin spécialiste en médecine nucléaire

Physicians for Global Survival (Canada) [ PGS | Canadian Physicians for the Prevention of Nuclear War | Physicians for Social Responsibility Inc. ]
Médecins pour la survie mondiale (Canada) [ MSM | Association des médecins pour la survie mondiale (Canada) | Médecins canadiens pour la prévention de la guerre nucléaire | Physicians for Social Responsibility Inc. ]

International Physicians for the Prevention of Nuclear War | IPPNW [Abbr.]
Asociación Internacional de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear | Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire | IPPNW [Abbr.] [Abbr.]

Nuclear medicine physician
spécialiste en médecine nucléaire

International Physicians for the Prevention of Nuclear War
Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire

nuclear medicine physician
radioisotopiste [ radionucléiste ]

consulting-physician procedure | treatment by consulting physician
traitement par un médecin consultant

chief doctor | chief physician | head physician | medical superintendent
médecin-chef

occupational physician | occupational health physician | industrial physician
médecin du travail | médecin d'entreprise

hospitalist | hospitalist physician | inpatient physician | in-patient physician
médecin exerçant en milieu hospitalier | hospitaliste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The petition states, from the International Physicians for the Prevention of Nuclear War, that there is no medical response to nuclear war.
Les pétitionnaires affirment que, selon l'Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire, il n'existe aucun traitement médical contre les effets d'une guerre nucléaire.

The petitioners from my area of Castlegar and Nelson and from Victoria in British Columbia state that the International Physicians for the Prevention of Nuclear War states that there is no medical response to nuclear war.
Les pétitionnaires, qui proviennent des régions de Castlegar, Nelson et Victoria, en Colombie-Britannique, affirment que, selon l'Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire, il n'existe aucun traitement médical contre les effets d'une guerre nucléaire.

Mr. James Cotter: I've been to some pretty knowledgeable doctors; one is a nuclear physician at the University of Texas Southwestern Medical School, and another is a nuclear physician at a medical school at the University of California.
C'est pourquoi je me pose la question. M. James Cotter: J'ai consulté des médecins qui en connaissaient un rayon, deux spécialistes américains de la médecine nucléaire (University of Texas Southwestern Medical School; University of California, école de médecine).

Countless groups in Canada that support nuclear disarmament, including the Canadian Peace Alliance, the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility, les Artistes pour la paix, Veterans Against Nuclear Arms, Project Ploughshares, Physicians for Global Survival and many religious groups and others have appealed to our government to show leadership and to finally speak out.
D'innombrables groupes canadiens en faveur du désarmement nucléaire, dont l'Alliance canadienne pour la paix, le Regroupement pour la surveillance du nucléaire, les Artistes pour la paix, les Vétérans contre les armes nucléaires, le Projet Ploughshares, l'Association des médecins pour la survie mondiale, de très nombreux autres groupes religieux et d'autres ont prié instamment notre gouvernement de faire preuve de leadership et de faire enfin valoir son point de vue.

I want to acknowledge some of the many individuals and groups who have been working with dedication for many years on this important issue: Ernie Regher and Bill Robinson of Project Ploughshares; the newly appointed senator from Alberta, Doug Roche, a veritable one man disarmament machine who has done an extraordinary job in this area; a broad cross-section of Canadian churches; Peter Coombes, Gillian Skeet and many others of End the Arms Race in British Columbia; the many organizations of the Canadian Network to Abolish Nuclear Weapons; Debbie Grisdale of the Physicians for Global Survival; Veterans Against Nuclear Arms; Trina Booth of the Canadian Peace Alliance; the United Nations Association in Canada; the World Federalists of Canada; Pugwash; the Campaign for Nuclear Phaseout; and Irene and Norm Abbey of the Nanoose Conversion Campaign.
Je veux rendre hommage aux nombreuses personnes et aux groupes qui se dévouent depuis des années à cette importante cause. Je pense à Ernie Regher et à Bill Robinson, de Project Ploughshares; à Doug Roche, le nouveau sénateur de l'Alberta, qui est une véritable machine à désarmement et qui a fait un travail extraordinaire dans ce domaine; à diverses Églises canadiennes; à Peter Coombes, Gillian Skeet et bien d'autres membres de l'organisme «End the Arms Race» en Colombie-Britannique; aux nombreux organismes qui font partie du réseau canadien pour l'abolition des armes nucléaires; à Debbie Grisdale, de «Physicians for Global Survival»; aux anciens combattants contre les armes nucléaires; à Trina Booth, de l'Alliance canadienne pour la paix; à l'Association canadienne pour les Nations Unies; au mouvement canadien pour une fédération mondiale; à la Conférence Pugwash; à la campagne contre l'expansion du nucléaire; et à Irene et Norm Abbey de « Nanoose Conversion Campaign».