Vertaling van "nuclear medicine specialist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuclear medicine specialist | nuclear medicine physician | nuclear physician
spécialiste en médecine nucléaire | nucléiste | médecin spécialiste en médecine nucléaire

nuclear-medicine specialist
spécialiste en médecine nucléaire

apply nuclear medicine procedures | use nuclear medicine procedures | perform nuclear medicine procedures | perform nuclear procedures in medicine
exécuter les procédures de médecine nucléaire

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

apply nuclear medicine techniques | use nuclear-medicine-techniques | use nuclear medicine techniques | utilise nuclear medicine techniques
utiliser les techniques de médecine nucléaire

European Association of Nuclear Medicine [ EANM | European Nuclear Medicine Society | Society of Nuclear Medicine - Europe ]
European Association of Nuclear Medicine [ EANM | Société européenne de médecine nucléaire | Société de médecine nucléaire - Europe ]

International Symposium on Nuclear Medicine and Related Medical Applications of Nuclear Techniques in Developing Countries
Colloque international sur la médecine nucléaire et les applications médicales connexes des techniques nucléaires dans les pays en développement

nuclear medicine [ curie therapy | radium therapy ]
médecine nucléaire [ curiethérapie | radiumthérapie ]

sports medicine physician | sports medicine specialist
médecin du sport | médecin en médecine sportive

digital nuclear medicine
médecine nucléaire par calcul numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Society of Nuclear Medicine in the United States is describing the shortage as “one of the most significant disruptions ever”, and supplies are expected to be scarce in Canada for about two weeks, according to nuclear medicine specialists.
La Society of Nuclear Medicine aux États-Unis décrit cette pénurie comme étant l'une des ruptures d'approvisionnement les plus importantes de tous les temps, et selon les spécialistes de la médecine nucléaire, les isotopes médicaux seront plutôt rares au Canada pendant environ deux semaines.

I thank the distinguished members of this committee for giving me the opportunity, as the President of the Quebec Association of Nuclear Medicine Specialists, to appear before you on behalf of my fellow nuclear medicine specialists.
Distingués membres du comité, merci de me donner l'occasion, en tant que président de l'Association des médecins spécialistes en médecine nucléaire du Québec et au nom de mes collègues spécialistes en médecine nucléaire, de comparaître devant vous.

And speaking with a colleague in nuclear medicine yesterday, he confirmed that the nuclear medicine specialists who were apportioning tests did not perceive any crisis.
Un collègue qui travaille en médecine nucléaire m'a confirmé hier que les spécialistes en médecine nucléaire chargés de la répartition des tests n'ont pas connu de crise.

When it became clear that this was going on for an extended period of time, that we were beyond just a regularly scheduled shutdown, when it was clear that the Nuclear Safety Commission was not going to re-license so that they could get out of a shutdown, that's when everyone clued in, starting with the Society of Nuclear Medicine specialists, and then others very quickly, that we were in a situation where the health and safety of Canadians were affected.
Quand il est apparu que ce serait le cas, il ne s'agissait plus seulement d'une fermeture courante et prévue, quand il est apparu clairement que la Commission de sûreté nucléaire n'allait pas octroyer un nouveau permis pour mettre fin à cette fermeture, les experts se sont rendu compte très rapidement, à commencer par ceux de la Société de médecine nucléaire, que la santé et la sécurité des Canadiens seraient touchées par ce problème.

We set up an advisory group of medical oncologists and nuclear medicine specialists to advise us on a daily basis as to how we could triage.
Nous avons mis sur pied un groupe consultatif d'oncologues et de spécialistes de la médecine nucléaire pour nous conseiller quotidiennement sur la répartition des stocks.

M. whereas in that context there is only one viable and efficient method of testing for depleted uranium in urine samples, namely the method developed by the team of Dr.Asaf Durakovic, MD, nuclear medicine specialist and director of the uranium medical project of Georgetown University, Washington, USA,
M. considérant, dans ce contexte, que la seule méthode fiable et efficace de déceler la présence d'uranium appauvri dans les urines est celle mise au point par l'équipe du Dr Asaf Durakovic, MD, spécialiste en médecine nucléaire et directeur du projet médical dans ce domaine à l'Université de George Town, État de Washington, USA,