Vertaling van "Nuclear physicist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuclear physicist
physicien

nuclear physicist
atomicien [ atomicienne | atomiste | physicien nucléaire | physicienne nucléaire ]

theoretical nuclear physicist
physicien-théoricien du noyau [ physicienne-théoricienne du noyau | physicien nucléaire théoricien | physicienne nucléaire théoricienne ]

radiation physicist | radio physicist | radiological physicist
physicien de rayonnement | physicien radiologiste | radiophysicien

nuclear reactor physicist
physicien de réacteurs nucléaires [ physicienne de réacteurs nucléaires ]

radiation physicist | radiologic physicist | radiological physicist | radiophysicist
radiophysicien | radiophysicienne | physicien du rayonnement | physicienne du rayonnement

solid state physicist
physicien de l'état solide

medical physicist
physicien d'hôpital

bio-physicist | biophysics research analyst | biophysicist | biophysics researcher
biophysicien de laboratoire | biophysicienne | biophysicien de laboratoire/biophysicienne de laboratoire | biophysicien/biophysicienne

basic nuclear facility | basic nuclear installation | regulated nuclear facility | regulated nuclear installation
installation nucléaire de base | INB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These women are following in the footsteps of trailblazers like Harriet Brooks, Canada's first woman nuclear physicist.
Ces femmes suivent les traces de pionnières comme Harriet Brooks, la première physicienne nucléaire du Canada.

It does not take a nuclear physicist to judge the impact that these continued and sustained cuts to environmental budgets are having on the ability and the will of different environmental departments to enforce regulations.
Il ne faut pas être un génie pour comprendre que les coupes qui sont continuellement effectuées dans les budgets pour l'environnement se répercutent sur la capacité et la volonté des ministères de faire respecter les règlements.

Insofar as their capabilities, apart from having some discussions with Pakistani nuclear physicists, they have no fissile material that we know about.
En ce qui concerne les capacités d'Al-Qaïda, mis à part le fait que ses membres ont des discussions avec des physiciens nucléaires pakistanais, l'organisation ne possède pas de matériau fissile d'après ce que nous savons.

A royal commission of inquiry in Britain, headed by a nuclear physicist, examined nuclear power.
Une commission royale d'enquête britannique, sous la présidence d'un physicien de l'atome, s'est également penchée sur cette question de l'énergie nucléaire.

This applies to medical doctors, dentists and other health professionals entitled to take clinical responsibility for individual medical exposures, to medical physicists and to other professionals carrying out practical aspects of medical radiological procedures, such as radiographers and technicians in radiodiagnostic medicine, nuclear medicine and radiotherapy.
Cela s'applique aux médecins, aux dentistes et aux autres professionnels de la santé habilités à assumer la responsabilité médicale d'une exposition individuelle à des fins médicales, et aux physiciens médicaux et aux autres professionnels intervenant dans les aspects pratiques des procédures d'exposition à des fins médicales, tels que les radiologues et les manipulateurs en médecine radiodiagnostique, en médecine nucléaire et en radiothérapie.

In other words, if we're talking to a nuclear physicist about something that's happening at Chalk River, that person has some expertise other than what they can bring to their testimony.
Autrement dit, si nous parlons à un atomiste de ce qui se passe à Chalk River, cette personne possède des connaissances expertes à contribuer en sus de son témoignage.

So, are we training their nuclear physicists in our universities?
Alors, allons-nous former leurs physiciens nucléaires dans nos universités?

The Israeli nuclear physicist, Mordechai Vanunu, was released by the Israeli authorities in April 2004 after eighteen years in prison, eleven and a half of which were spent in solitary confinement.
Après dix-huit années d’emprisonnement, dont onze et demie en régime d’isolement, les autorités israéliennes libéraient, en avril 2004, M. Mordechai Vanunu, physicien nucléaire israélien.

The Israeli nuclear physicist, Mordechai Vanunu, was released by the Israeli authorities in April 2004 after eighteen years in prison, eleven and a half of which were spent in solitary confinement.
Après dix-huit années d'emprisonnement, dont onze et demie en régime d'isolement, les autorités israéliennes libéraient, en avril 2004, M. Mordechai Vanunu, physicien nucléaire israélien.