Traduction de «Number critical errors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

number of critical errors
nombre d'erreurs critiques

pay critical error [ error critical to pay ]
erreur critique pour la paye [ erreur critique à la paye ]

critical and non-critical errors
erreurs critiques et non critiques

critical error
erreur irrécupérable

critical Mach number | drag divergence Mach number
nombre de Mach critique

blade critical Mach number
nombre de Mach critique de la pale

critical Reynolds number
nombre de Reynolds critique

critical verification error
erreur de vérification critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have not been critical of the Royal Society panel even though there are a number of small errors in it and some things that I object to, like this language for native people, simply because I think their base conclusions are on the right track.
Je ne critique pas le groupe d'experts de la Société royale, même si son rapport contient quelques petites erreurs et certaines prises de position que je désapprouve, par exemple au sujet des Autochtones, tout simplement parce que ses conclusions fondamentales sont justes.

77. Is concerned, however, at the ECA's criticisms of errors in interpreting the provisions of the regulations and at the finding that the cumulative effect of all such errors, over a number of years, will be significant if they are not corrected, and calls on the Commission to take the appropriate measures, consisting of at least simplifying the policy together with ensuring clearer and consistent control systems, to correct the errors as quickly as possible and to inform Parliament in late 2009 about the measures taken;
77. est cependant préoccupé par les critiques de la Cour des comptes à l'égard des erreurs dans l'interprétation des dispositions réglementaires ainsi que par le constat que les effets cumulés de toutes ces erreurs sur plusieurs années seront importants si elles ne sont pas corrigées et demande à la Commission de prendre au plus vite les mesures adéquates, qui consistent au minimum à simplifier la politique et à garantir des systèmes de contrôle plus clairs et plus cohérents, afin que lesdites erreurs soient corrigées, et d'informer le Parlement fin 2009 des mesures entreprises;

80. Is concerned, however, at the ECA's criticisms of errors in interpreting the provisions of the regulations and at the finding that the cumulative effect of all such errors, over a number of years, will be significant if they are not corrected, and calls on the Commission to take the appropriate measures, consisting of at least simplifying the policy together with ensuring clearer and consistent control systems, to correct the errors as quickly as possible and to inform Parliament in late 2009 about the measures taken;
80. est cependant préoccupé par les critiques de la Cour des comptes à l'égard des erreurs dans l'interprétation des dispositions réglementaires ainsi que par le constat que les effets cumulés de toutes ces erreurs sur plusieurs années seront importants si elles ne sont pas corrigées et demande à la Commission de prendre au plus vite les mesures adéquates, qui consistent au minimum à simplifier la politique et à garantir des systèmes de contrôle plus clairs et plus cohérents, afin que lesdites erreurs soient corrigées, et d'informer le Parlement fin 2009 des mesures entreprises;

5. Notes that in its annual report for the financial year 2006 (chapter 6, paragraph 6.39) the Court of Auditors sets out a large number of criticisms concerning the implementation of the Structural Funds, in particular with regard to the high error rate, which amounts to at least 12% of the co-financing awarded;
5. note que, dans son rapport annuel pour l'exercice 2006 (chapitre 6, point 6.39), la Cour des comptes émet un grand nombre de critiques à l'égard de l'exécution des Fonds structurels, notamment en ce qui concerne le taux d'erreur important, qui s'élève au moins à 12% des cofinancements accordés;

The publication of the report marks the end of a lengthy process involving the Court and the Commission: - on completing its scrutiny the Court produces an initial draft of its report, which it forwards to the Commission; - the Commission makes detailed replies in writing to the Court's observations and criticisms; - this is followed by an adversarial proceeding between the Court and the Commission, which serves to clarify a good number of points and to rectify any errors of fact or misinterpretations; - once this process is completed, the final report is adopted by the Court and published in the Official Journal.
La publication de ce rapport est en fait l'aboutissement d'une longue procédure impliquant aussi bien la Cour des Comptes que la Commission : - au terme de ses enquêtes la Cour des Comptes établit un premier projet de rapport qu'elle transmet à la Commission - celle-ci réagit par écrit et en détail aux observations et critiques de la Cour - ensuite, des entretiens contradictoires ont lieu entre la Cour et la Commission.