Understanding history is critical so that the errors of the past are not repeated, but retrospective justice asks today's Canadians to pay for decisions they had no part in making.
Il est important de comprendre l'histoire pour ne pas répéter les erreurs du passé, mais la justice rétroactive revient à demander aux Canadiens d'aujourd'hui d'expier des décisions auxquelles ils n'ont pas eu part.