Vertaling van "Number ova " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ovocyte recovery | ovocyte retrieval | ovocyte pick up | ovocyte collection | ova recovery | ova retrieval | ova pick up | ova collection | ovum recovery | ovum retrieval | ovum pick up | ovum collection
prélèvement ovocytaire | prélèvement d'ovocyte | recueil ovocytaire

number of ova
nombre de follicules primordiaux

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

green eggs [ green ova ]
oeufs verts

ad praesens ova cras pullis sunt meliora [ a bird in the hand is worth two in the bush ]
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

ova flushing [ flushing out | flushing | uterine flush ]
lavage [ rinçage de l'utérus | rinçage | collecte d'embryons par lavage ]

ovum | ova
ovule | ovotide

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulation (EU) No 576/2013 provides that where the number of dogs, cats or ferrets moved for non-commercial purposes during a single movement exceeds five, the relevant animal health requirements laid down in Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down the animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC are to apply to those animals, except under specific conditions and for certain categories of animals.
Le règlement (UE) no 576/2013 prévoit que lorsque le nombre de chats, de chiens ou de furets déplacés à des fins non commerciales au cours d’un seul mouvement est supérieur à cinq, les exigences sanitaires pertinentes fixées par la directive 92/65/CEE du Conseil du 13 juillet 1992 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations dans la Communauté d’animaux, de spermes, d’ovules et d’embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à l’annexe A, section I, de la directive 90/425/CEE s’appliquent à ces animaux, excepté dans des conditions spécifiques et pour certaines catégories d’animaux.

“(x.1) respecting the maximum number of ova that may be harvested and fertilized for in vitro fertilization purposes;
« x.1) précisant le nombre maximal d'ovules pouvant être prélevés et fécondés en vue de fécondations in vitro;

Then there's protection of the embryo, with the number of ova that can be fertilized in the petri dish, and also the number of times one man can donate sperm.
Il y a aussi la protection de l'embryon, avec le nombre d'ovules pouvant être fertilisés, et le nombre de fois où un homme peut faire don de sperme.

Number of packages: Please indicate the total number of boxes, cages or stalls in which the animals are transported, the number of cryogenic containers for semen, ova and embryos and the number of packages for products.
Nombre de conditionnements: veuillez indiquer le nombre total de boîtes, de cages ou de stalles dans lesquelles sont transportés les animaux, le nombre de conteneurs cryogéniques pour la semence, les ovules et les embryons, ou le nombre de paquets pour les produits.

For semen, embryos and ova: Species (scientific name), breed/category, identification, collection date, approval number of the centre/team, identification of the donor, quantity.
Pour les semences, embryons, ovules: espèce (nom scientifique), race/catégorie, marque d’identification, date de collecte, numéro d’agrément du centre/équipe, identification du donneur, quantité.

Quantity: For animals and animal products (semen, ova, embryo), please give the number of heads or straws expressed as units.
Quantité: pour ce qui concerne les animaux et les produits animaux (semence, ovule, embryon), veuillez indiquer le nombre total de têtes ou de paillettes exprimé en unité.

where there is more than one ovum in a straw, a clear indication of the number of ova which must all have the same dam;
s’il y a plus d’un ovule par paillette, une indication claire du nombre d’ovules, qui doivent tous provenir de la même mère;

The amendment requires the agency to establish limits for in vitro fertilization procedures on the number of ova that can be harvested or fertilized, the number of in vitro fertilization embryos that can be implanted at any time, the number that can be stored for later use and so on.
En vertu de l'amendement, l'agence doit, pour les techniques de fécondation in vitro, établir des limites à l'égard du nombre d'ovules pouvant être prélevés ou fécondés, du nombre d'embryons in vitro pouvant être implantés en une seule fois, du nombre d'embryons pouvant être conservés cryogéniquement à des fins de reproduction et ainsi de suite.

However, if a person goes to a fertility clinic and undergoes a cycle of ovarian stimulation, a number of ova may be generated through this technique.
Cependant, il est possible que si une personne se rend dans une clinique de fertilité et subit un cycle de stimulation ovarienne, il y ait plusieurs ovules qui soient engendrées au moyen de cette façon de faire.

Ova identification system (colour, number):
Système d'identification de l'(des) ovule(s) (numéro, couleur):