Vertaling van "ova collection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ovocyte recovery | ovocyte retrieval | ovocyte pick up | ovocyte collection | ova recovery | ova retrieval | ova pick up | ova collection | ovum recovery | ovum retrieval | ovum pick up | ovum collection
prélèvement ovocytaire | prélèvement d'ovocyte | recueil ovocytaire

green eggs [ green ova ]
oeufs verts

ova flushing [ flushing out | flushing | uterine flush ]
lavage [ rinçage de l'utérus | rinçage | collecte d'embryons par lavage ]

ad praesens ova cras pullis sunt meliora [ a bird in the hand is worth two in the bush ]
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

ovum | ova
ovule | ovotide

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

collective | collective investment scheme | collective investment undertaking | collective investment vehicle | CIU [Abbr.]
formule de placement collectif | instrument de placement collectif | organisme de placement collectif | OPC [Abbr.]

collecting society | collection society | collective management organisation | collective management society | CMO [Abbr.]
société de gestion collective | société de gestion de droits | société de gestion des droits d'auteur

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

they showed no clinical sign of classical scrapie at the time of embryo/ova collection;
ils ne présentaient aucun signe clinique de tremblante classique au moment de la collecte des embryons/ovules;

Prohibition on the dispatch to other Member States and third countries of consignments of porcine semen and ova and embryos collected from pigs from the areas listed in the Annex
Interdiction d'expédier des lots de sperme, d'ovules et d'embryons collectés sur des porcs à partir des zones mentionnées en annexe vers d'autres États membres et des pays tiers

not be used for natural breeding during at least 30 days prior to the date of collection of ova or embryos and between the date of the first sample referred to in points 4.2 and 4.3 and the date of the collection of ova and embryos;
ne pas avoir été utilisées à des fins de reproduction naturelle pendant au moins trente jours avant la collecte d'ovules ou d'embryons, ni entre la date du premier échantillon visé aux points 4.2 et 4.3 et la date de la collecte d'ovules ou d'embryons;

For semen, embryos and ova: collection or storage centres for semen, and embryo and ova collection or production teams.
Pour les semences, les embryons et les ovules: centres de collecte ou de stockage de semence ainsi que les équipes de collecte ou de production d’embryons et d’ovules.

information allowing identification of the ova, the date of its collection and the names and addresses of the ova collection team and of the consignee;
des informations permettant d'identifier les ovules, la date de leur collecte, le nom et l’adresse de l’équipe de collecte des ovules, ainsi que le nom et l’adresse du destinataire;

- name and address of the ova collection team(s) including the registration number,
- les nom et adresse de l'équipe (des équipes) de prélèvement d'ovules, y compris leur numéro d'enregistrement,

Buying and selling of eggs, sperm and embryos, including their exchange for goods, services or other benefits, but excluding the recovery of expenses incurred in the collection, storage and distribution of sperm, ova and embryos for persons other than a donor.
l'achat et la vente d'ovules, de sperme et d'embryons, y compris leur échange en contrepartie de biens, de services ou d'autres avantages, mais à l'exclusion du recouvrement des frais engagés pour le prélèvement, la conservation et la distribution de sperme, d'ovules et d'embryons pour d'autres personnes que le donneur;