Vertaling van "Number persons per room " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national registration number | personal code number | personal identity number | social security number
numéro personnel | numéro personnel d'état civil

number of persons per room
nombre de personnes par pièce

data subject | individual registered | person concerned (warranting protection) | registered person | stored and numbered person
personne concernée | personne fichée | personne mise en fiche

personal telephone number | personal number
numéro de téléphone personnel | numéro personnel

person concerned | data subject | registered person | individual registered | stored and numbered person
personne fichée | personne mise en fiche | personne concernée

personal service room
local réservé aux soins personnels

personal identification number | PIN code | PIN number | PIN [Abbr.]
code confidentiel du titulaire | code d'identification individuel | numéro d'identification personnel | PIN [Abbr.]

private meeting room [ personal room ]
salle privée [ salle de réunion privée ]

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

personal identification number
numéro d'identification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

List of Member States that require the provision of one of the personal identification numbers/personal identification document numbers specified below and issued by the Member State concerned (statement of support form — Part B):
Liste des États membres imposant la communication de l’un des numéros d’identification personnels/numéros de documents d’identification personnels, comme indiqué ci-après et délivré par l’État membre concerné (formulaire de déclaration de soutien – partie B):

(for Member States that do not require the provision of a personal identification number/personal identification document number)
(pour les États membres n’imposant pas la communication d’un numéro d’identification personnel/numéro de document d’identification personnel)

Requirements for the Member States that do not require the provision of a personal identification number/personal identification document number (statement of support form — Part A):
Exigences des États membres n’imposant pas la communication d’un numéro d’identification personnel/numéro de document d’identification personnel (formulaire de déclaration de soutien – partie A):

(for Member States that require the provision of a personal identification number/personal identification document number)
(pour les États membres imposant la communication d’un numéro d’identification personnel/numéro de document d’identification personnel)

The applicant shall indicate the number of guests' rooms and shall indicate which of these are non-smoking.
Le demandeur doit indiquer le nombre de chambres destinées à la clientèle et préciser dans combien d'entre elles il est interdit de fumer.

(c) the name of the person searched, the number of the room or cell that was searched or the licence number of the vehicle searched, as applicable;
c) selon le cas, le nom de la personne fouillée, le numéro de plaque d’immatriculation du véhicule ou le numéro de la chambre ou de la cellule fouillée;

15 (1) Every ship, other than a day ship, shall be provided with a sufficient number of sleeping rooms, furnished in accordance with section 17, to accommodate at any one time all the persons required to sleep on board the ship.
15 (1) Tous les navires, sauf les navires de jour, doivent être pourvus de postes de couchage meublés conformément aux dispositions de l’article 17 et en nombre suffisant pour permettre de recevoir simultanément toutes les personnes tenues de dormir à bord.

(b) sufficient sanitary hand drying facilities to serve the number of employees using the personal service room; and
b) un nombre suffisant d’installations hygiéniques pour assécher les mains pour répondre aux besoins des employés qui utilisent le local;

9.11 Where separate personal service rooms are provided for employees of each sex, each room shall be equipped with a door that is self-closing and is clearly marked to indicate the sex of the employees for whom the room is provided.
9.11 Lorsque des locaux réservés aux soins personnels séparés sont aménagés pour les employés des deux sexes, la porte doit se refermer automatiquement et indiquer clairement le sexe auquel ils sont destinés.

It is rather the political and bureaucratic system that determines the allocation of resources, the system's capacity, the number of hospitals, the number of hospital rooms, and the number of doctors.
C'est plutôt l'appareil politico-bureaucratique qui détermine l'allocation des ressources, la capacité du système, le nombre d'hôpitaux, le nombre de chambres d'hôpital et le nombre de médecins.