Vertaling van "Number pool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

numbers [ numbers game | numbers pool | numbers racket | number pool | policy | policy wheel | poor man's Monte Carlo ]
jeu des nombres

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

modem pool extension number
numéro de groupe de modems

50m pool [ Olympic pool | long-course pool | Olympic swimming pool | Olympic-size swimming pool | Olympic-size pool | long course | 50-meter course ]
bassin de 50m [ piscine olympique | bassin olympique | bassin de 50 mètres ]

in-ground swimming pool [ inground pool | inground swimming pool | sunken swimming pool | in-ground pool | sunken pool ]
piscine creusée [ piscine enterrée ]

training pool | learner pool | teaching pool | pool for teaching | beginners' pool | learners' pool
bassin d'apprentissage | piscine d'enseignement | bassin d'enseignement

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

assist pool user | help pool users | assist pool users | assisting pool users
aider les utilisateurs d’une piscine

keep up quality of pool water | sustain quality of pool water | maintain pool water quality | maintain quality of pool water
maintenir la qualité des eaux d’une piscine

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It can also happen that the number was returned to the number pool and is now held by another customer and the Internet is still showing it as customer A but it's now customer B. There are all those different reasons why, to save time, they come to us.
Il peut aussi arriver que le numéro soit remis dans le bassin des numéros et ait été attribué à un autre client, alors que sur Internet, il apparaît encore au nom du premier client. Voilà donc le genre de raisons qui les amènent à s'adresser à nous, pour gagner du temps.

Senator Massicotte: For information purposes, some good examples might be the Chinese pool, the Singapore pool, the Norway pool, which has significant funds; there are a number of aspects.
Le sénateur Massicotte : De bons exemples peut-être pour information, le fonds chinois investit, le fonds de Singapour, le fonds de Norvège, qui ont tous des fonds énormes, il y a plusieurs aspects.

For all intents and purposes, it would be better to have a number of pools — in French, we talk about " pools'' as well — since you do need a critical mass, an optimal number that takes into account the dollar amounts and the number of participants.
À toutes fins pratiques, ce serait mieux de partir plusieurs pools, je dis le mot pool parce qu'on l'utilise aussi en français, parce qu'il y aurait une masse critique, un montant optimal incluant les dollars et incluant le nombre de personnes qui ont adhéré.

The pool has needed to finance the upgrading of a lot of its capital to meet this challenge, at the very time when a large number of farmers are retiring and withdrawing their capital from the pools.
La coopérative doit financer l'amélioration de ses installations au moment même où un grand nombre d'agriculteurs prennent leur retraite et retirent leurs capitaux des coopératives.

whether the licensors remain free to license their respective technologies independently: where the pool is composed of a limited number of technologies and there are substitute technologies outside the pool, licensees may want to put together their own technological package composed partly of technology forming part of the pool and partly of technology owned by third parties;
si les donneurs gardent la liberté de concéder leurs technologies respectives de façon indépendante: lorsque l’accord comprend un nombre limité de technologies et qu’il existe des substituts en dehors de l’accord, les preneurs peuvent souhaiter constituer leur propre ensemble technologique composé en partie de technologies faisant partie de l’accord et en partie de technologies détenues par des tiers;

In the case of re-securitisations, the credit institution shall look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem’.
En ce qui concerne les retitrisations, l’établissement de crédit tient compte du nombre des expositions de titrisation du panier, et non pas du nombre des expositions sous-jacentes des paniers initiaux dont les expositions de titrisation sous-jacentes découlent».

Where the pool is composed of a limited number of technologies and there are substitute technologies outside the pool, licensees may want to put together their own technological package composed partly of technology forming part of the pool and partly of technology owned by third parties;
Lorsque l'accord comprend un nombre limité de technologies et qu'il existe des substituts en dehors de l'accord, les preneurs peuvent souhaiter constituer leur propre ensemble technologique composé en partie de technologies faisant partie de l'accord et en partie de technologies détenues par des tiers;

223. The purpose of this section is to address a certain number of restraints that in one form or another are commonly found in technology pools and which need to be assessed in the overall context of the pool. It is recalled, cf. paragraph 212 above, that the TTBER applies to licence agreements concluded between the pool and third party licensees.
223. La présente section concerne un certain nombre de restrictions que l'on retrouve couramment, sous une forme ou sous une autre, dans les accords de regroupement de technologies, et qui doivent être appréciées dans le contexte global de l'accord. Il convient de rappeler (voir point 212 ci-dessus) que le règlement d'exemption par catégorie s'applique aux accords de licence conclus entre les parties à l'accord de regroupement de technologies et des preneurs tiers.

(a) a 1/150 pre-dilution of the OIEISS or a 1/2 pre-dilution of the OIEELISAWPSS or a 1/16 pre-dilution of the OIEELISASPSS made up in a negative serum (or in a negative pool of sera) and again diluted in negative sera by the number of samples making up the pool should give a positive reaction;
a) une prédilution du sérum OIEISS au 1/150 ou une prédilution du sérum OIEELISAWPSS au 1/2 ou une prédilution du sérum OIEELISASPSS au 1/16 réalisée dans un sérum négatif (ou dans un mélange de sérums négatifs) et à nouveau diluée dans des sérums négatifs avec un facteur de dilution identique au nombre de sérums constituant le mélange doit produire une réaction positive;

Also with respect to car pooling, the minimum number of passengers required for a vehicle to be able to use the car pool lanes on the freeways is six.
Une autre chose au sujet du covoiturage, c'est que le nombre minimum de passagers requis pour que le véhicule puisse emprunter les voies réservées est de six, ce qui est très élevé.