Traduction de «Numerical analysis and prediction system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numerical analysis and prediction system | NAPS
système de prévision et d'analyse numérique

Iceberg Analysis and Prediction System [ Berg Analysis and Prediction System ]
Système d'analyse et de prévision des icebergs

numerical weather prediction system
système de prévision météorologique numérique

Automated Environmental Analysis and Prediction Production System
Automated Environmental Analysis and Prediction Production System

systems for numerical-statistical weather element prediction
systèmes de prévision numérique-statistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, it stresses that the Court's analysis shows the persistence of gaps in the supervisory systems of numerous Member States.
Dans ce contexte, il relève que l'analyse de la Cour montre la persistance de lacunes dans les systèmes de contrôle de nombreux États membres.

(5) The design of the mooring system of every floating platform that is intended to remain moored in the survival condition shall be based on an appropriate model test or numerical analysis.
(5) La conception du système d’amarrage de la plate-forme flottante qui est censée demeurer amarrée en condition de survie doit être fondée sur un essai avec modèle ou une analyse numérique appropriés.

1. Calls on the Commission to review the design of European banking rules and address the issue from a new angle which reflects the structural approach that not all risks are calculable and predictable, thereby not only decreasing the level of systemic risk of the universal banks currently operating in Europe but also adhering more strictly to the principles of economic analysis.
1. demande à la Commission de réexaminer le projet européen des règles bancaires et de mettre en place un autre type d'approche qui tienne compte de l'aspect structurel, où tous les risques ne peuvent pas être calculés, ni être prévisibles, ce qui aurait pour effet d'abaisser le niveau d'exposition au risque systémique des banques universelles européennes actuelles, et de mieux respecter les principes de l'analyse économique.

An improved data collection and analysis system and is being put in place to help the Government in predicting food shortages and put in place appropriate mitigation measures.
mettre en place un système amélioré de collecte et d'analyse des données, afin d'aider le gouvernement à prévoir les pénuries alimentaires et prendre les mesures qui s'imposent pour en réduire les effets;

We are facing the simple fact that there are physical effects we are not able to predict at this time, so there are probably other effects we cannot be sure we will be simulating for the safety analysis, which has an impact on how the safety systems work and how the regulating systems also work.
Nous sommes confrontés au simple fait qu'il y a des effets physiques que nous ne sommes pas en mesure de prédire à l'heure actuelle et qu'il y a donc probablement d'autres effets que nous ne sommes pas certains de pouvoir simuler dans l'analyse de sécurité, ce qui a une incidence sur la manière dont fonctionnent les systèmes de sécurité et aussi les systèmes de régulation.

The Commission has also decided to approve national aid for the Italian participation in a Eureka project intended to develop expert systems for predictive studies and operational follow-up for safety, availability, reliability and maintainability analysis of industrial systems, products or processes.
La Commission a également décidé d'approuver une aide nationale permettant à l'Italie de participer à un projet Eureka qui porte sur la mise au point de systèmes experts d'études prévisionnelles et de suivi des analyses de sécurité, de disponibilité, de fiabilité et de facilité d'entretien des systèmes, produits ou processus industriels.

In the United States, wherein the European Union used the World Trade Organization system to overturn Massachusett's law restricting that state's business with Myanmar, the Tauro decision has led legal experts to predict that the ruling imperils numerous state and local laws, including such things as “buy local” programs, and even recycled content requirements.
Aux États-Unis, où l'Union européenne s'est servie du système de l'Organisation mondiale du commerce pour renverser une loi du Massachusetts limitant les affaires de cet État avec Myamar, la décision Tauro a mené les spécialistes juridiques à prédire que la décision met en péril de nombreuses lois locales et d'État, y compris des choses tel le programme d'«achat chez nous», et même les exigences relatives au contenu de matières recyclées.