Traduction de «Numerical database » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numeric database [ numerical database ]
base de données numériques

technical numeric database
base de données numériques techniques

numeric database
base de données numériques

Canadian Scientific Numeric Databases
Service de bases de données scientifiques numériques

compile terminology databases | define terminology databases prepare terminology databases | develop terminology databases | populate terminology databases
créer des bases de données terminologiques

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

operate association database | oversee association database | manage membership database | oversee membership database
gérer une base de données des adhésions

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

database on mines | demining database | mine database
base de données sur les mines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the focus on the identification document as the constitutive element of the equine identification system, that Regulation only provides for the option to incorporate the information contained in the databases of numerous issuing bodies into a central database or to network their databases with that central database.
En faisant du document d'identification l'élément constitutif du système d'identification des équidés, ce règlement ne prévoit que la possibilité de verser le contenu des bases de données de nombreux organismes émetteurs dans une base de données centrale, ou de mettre les bases de données des organismes émetteurs en réseau avec celle-ci.

That system of ensuring the uniqueness of the transponder code should be integrated into the design of the databases maintained by issuing bodies and the central database implemented without compromising trade in and imports into the Union of equidae marked by a transponder displaying an alpha-numeric code of a different design.
Ce système, qui permet de garantir le caractère unique du code du transpondeur, devrait être pris en compte dans la conception des bases de données gérées par les organismes émetteurs et de la base de données centrale, et appliqué sans que cela nuise aux échanges et importations dans l'Union d'équidés marqués au moyen d'un transpondeur affichant un autre type de code alphanumérique.

‘unique life number’ means a unique 15-digit alpha-numeric code compiling information on the individual equine animal and the database and country where such information is first recorded in accordance with the coding system of the Universal Equine Life Number (UELN) and comprising:
«numéro unique d'identification valable à vie», un code alphanumérique unique à quinze caractères rassemblant des informations sur l'équidé auquel il correspond et sur la base de données et le pays où ces informations ont été enregistrées en premier lieu conformément au système UELN (Universal Equine Life Number ou numéro universel d'identification des équidés), et composé:

I look to numerous police databases.
Je consulte plusieurs bases de données de la police.

It was judged in the Canadian court system and it was found that there were numerous cases of interference in the right to vote, traced back to the Conservative database.
Le système judiciaire canadien a été saisi de l'affaire et a jugé qu'il y avait eu de nombreux cas d'entrave au droit de vote, dont la piste remontait à la base de données des conservateurs.

Youth with any variation in their gender identity.have been shown, in numerous studies and in various clinical databases, to be the group most vulnerable to extreme and violent bullying, depression, anxiety, and suicidal thoughts.
De nombreuses études et diverses bases de données cliniques montrent que les jeunes dont l'identité sexuelle diffère de quelque manière que ce soit constituent le groupe le plus vulnérable à l'intimidation extrême et violente, à la dépression, à l'anxiété et aux pensées suicidaires.

The detailed material flows provide a rich empirical database for numerous analytical studies.
Les flux de matières détaillés constituent une riche base de données empiriques pour de nombreuses études analytiques.

Numerous witnesses who appeared before the committee stated that the Newfoundland and Labrador system of Community Accounts, also called CA, could be a model for the national database infrastructure envisioned by the subcommittee.
De nombreux témoins qui ont comparu devant le comité ont déclaré que le système des comptes communautaires de Terre- Neuve-et-Labrador pourrait servir de modèle à l'infrastructure nationale de base de données envisagée par le sous-comité.

In this context, the EDPS wishes to refer to his opinions on various initiatives in the field of EU information exchange (47) in which he made numerous suggestions and comments on the data protection implications of the use of the large databases at EU level.
Dans ce contexte, le CEPD souhaite faire référence aux avis qu'il a rendus sur différentes initiatives dans le domaine de l'échange d'informations au sein de l'UE (47), dans lesquels il a formulé de nombreuses suggestions et observations sur les incidences que l'utilisation de grandes bases de données au niveau de l'UE pourrait avoir sur la protection des données.

For example, we are actively involved with the provinces and numerous police agencies in the establishment of the national stolen and wrecked vehicle monitoring program designed as a comprehensive database available to the police from coast to coast.
Par exemple, nous travaillons avec les provinces et les services de police à l'établissement d'un programme national de contrôle des voitures volées et accidentées conçu pour servir de base de données à la police d'un bout à l'autre du Canada.