Vertaling van "Nursing pains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lactation pains | nursing pains
contractions utérines provoquées par l'allaitement

support a nurse | support nursing staff | assist nurses, help nurses | support nurses
aider les infirmières

apply pain relief techniques for acute pain | handle patients with acute pain | ease patient's acute pain | manage acute pain
gérer la douleur aiguë

advance specialised nursing care | contribute to advancements in specialised nursing | contribute to continuous development of specialised nursing care | contribute to the advancements in specialised nursing care
contribuer aux avancées dans les soins infirmiers spécialisés

analgesic [ painkiller | pain reliever | pain medication | pain medicine | analgetic | pain-killing drug | pain-relieving drug | pain-relieving agent ]
analgésique [ antalgique | antidouleur | agent analgésique | médicament antalgique | médicament antidouleur ]

enterostomal therapy nurse [ ETN | enterostomal nurse | ET nurse | enterostomal therapist | wound, ostomy and continence nurse | WOC nurse | stomal therapy nurse | stomal therapist ]
infirmier stomothérapeute [ infirmière stomothérapeute | infirmier ST | infirmière ST | infirmier stomathérapeute | infirmière stomathérapeute | stomothérapeute | stomathérapeute ]

Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]
Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]

nursing staff [ nurse ]
personnel infirmier [ infirmier ]

chronic pain | persistent pain | tonic pain
douleur chronique

damage for pain and suffering | damages for pain | damages for pain and suffering | pretium doloris
indemnité pour souffrances endurées | pretium doloris | prix de la douleur | souffrances endurées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So if the nurse has not assessed the patient, if the nurse is not aware that the patient is experiencing pain, the nurse may not deliver the necessary analgesic.
Donc, si l'infirmière n'a pas évalué le patient, si elle ne sait pas que le patient a des douleurs, elle ne peut pas lui donner l'analgésique nécessaire.

We are dealing with a few nursing homes here and there and I will go to those nursing homes and explain that although it might be painful in the short term, it will be healthy and good for people in the long term.
C'est qu'elle ne génère pas de retombées politiques. Nous parlons de quelques maisons de soins infirmiers ici et là et je vais me rendre en personne dans ces institutions pour expliquer aux gens que, si cette mesure peut s'avérer difficile à court terme, elle sera positive et salutaire à long terme.

For now, I want to assert the principle that a person who is suffering from the imminent and unavoidable threat of death is entitled to pain relief, and the doctor or nurse who provides that relief is entitled to be free of prosecution.
Pour l'instant, je défend le principe voulant qu'une personne qui fait face à la menace d'une mort imminente et inévitable a droit à l'allégement de ses souffrances et que le médecin ou l'infirmière qui allège ainsi ses souffrances ne devrait pas être passible de poursuites.

A series of training workshops entitled " Understanding the Unspoken Pain" has been held for elementary school teachers, physicians, nurses and other health care professionals.
Une série d'ateliers de formation intitulés: «Understanding the Unspoken Pain» a été offerte aux enseignants du niveau élémentaire, aux médecins, aux infirmières et infirmiers et à d'autres professionnels de la santé.

It is not surprising that there is a lot of stress in the system, in particular among nurses where there is very good data now that shows that, amongst all the workforce categories, nurses are suffering more time off, more disability, more back pain, and so on.
Il n'est pas étonnant que l'on constate beaucoup de stress dans le système, surtout chez le personnel infirmier. Des données très solides montrent que, de toutes les catégories de personnel, c'est celle-là qui subit le plus de journées chômées, d'accidents du travail, de douleurs lombaires, et cetera.