Traduction de «Nutrient loss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loss in nutrient value | loss of nutrients | nutrient loss
perte en matières nutritives | perte en valeur nutritive

loss of nutrients | nutrient loss
déperdition de principes fertilisants | perte de fertilisants | perte d'éléments

loss of plant nutrients
déperdition de substances nutritives

nutrient controlling | nutrients managing | manage nutrients | managing nutrients
gérer des nutriments

head loss [ head-loss | lost head | loss of head | energy loss | loss of energy | pressure loss ]
perte de charge

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 20 (Part 2) -- Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 [ Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 20 (Part 2) -- Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 [ Beaufort Sea: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others: revised and updated to include 1950 through 1987 ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 22 -- Northwest Passage: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others, 1979 through 1990: supplement to volume 4 -- update to 1990 [ Northwest Passage: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others, 1979 through 1990: supplement to volume 4 -- update to 1990 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 22 -- Northwest Passage: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others, 1979 through 1990: supplement to volume 4 -- update to 1990 [ Northwest Passage: chemical oceanography -- hydrocarbons, metals, pigments, nutrients, oxygen and others, 1979 through 1990: supplement to volume 4 -- update to 1990 ]

nutritional requirements | nutrient requirements | nutrient requirement
besoins nutritifs | besoin nutritif

determine nutrients of food products | perform nutrition analyses | analyse nutrients of food products | perform nutrition analysis
effectuer une analyse nutritionnelle

confectionery nutrients | vitamins of confectionary | confectionary minerals | nutrients of confectionery
nutriments de confiseries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the interest of soils, tillage should be reduced to a minimum, but because of nutrient accumulation on non-tilled soil surfaces, some tillage is needed to mix nutrients into the root zone and prevent the danger of nutrients being flushed out. Soil compaction also reduces soil’s capacity to prevent nutrient loss.
Si pour préserver les sols, il convient de les travailler aussi peu que possible, l’accumulation d’éléments nutritifs à la surface des sols non labourés rend nécessaire un travail du sol dans une certaine mesure afin de mélanger les nutriments dans la zone radiculaire et de limiter le risque de lessivage. Le tassement de la terre réduit par ailleurs la capacité du sol à prévenir les pertes d’éléments nutritifs.

Ecosystems are also damaged by (1) the deposition of the acidifying substances – nitrogen oxides, sulphur dioxide and ammonia – which lead to loss of flora and fauna; (2) excess nutrient nitrogen in the form of ammonia and nitrogen oxides can disrupt plant communities, leach into freshwaters leading in each case to a loss of biodiversity (called “eutrophication”); and (3) ground level ozone that results in physical damage and reduced growth of agricultural crops, forests and plants.
Les écosystèmes sont également endommagés par (1) les dépôts de substances acidifiantes – oxydes d'azote, dioxyde de soufre et ammoniac – qui entraînent la disparition d'espèces végétales et animales; (2) l'excès d'azote nutritif, sous forme d'ammoniac et d'oxydes d'azote, qui peut perturber les communautés végétales et s'infiltrer dans les eaux douces, causant dans les deux cas une perte de diversité biologique («eutrophisation»); et (3) l'ozone troposphérique, qui cause des détériorations physiques et ralentit la croissance des cultures, des forêts et des plantes.

In addition, acidification favours the leaching out of nutrients with subsequent loss of soil fertility and possible eutrophication problems in water and excess of nitrates in drinking water.
Par ailleurs, l'acidification favorise la lixiviation d'éléments nutritifs avec une diminution consécutive de la fertilité des sols et de possibles problèmes d'eutrophisation des eaux et d'excès de nitrates dans l'eau potable.

The Canadian fertilizer industry is then asking the Canadian government to encourage Agriculture and Agri-Food Canada to: work in partnership with provinces, industry, farmers and environmental groups to promote the 4R Nutrient Stewardship principles and the NERP; and increase funding and support for agricultural research in soil science to increase the understanding of crop nutrient efficiency to reduce nutrient losses to the environment and improve farm economic returns.
L'industrie canadienne des engrais demande aussi au gouvernement du Canada d'encourager Agriculture et Agroalimentaire Canada à : travailler en partenariat avec les provinces, l'industrie, les agriculteurs et les groupes écologistes pour promouvoir les principes de l'approche Bon produit@bonne dose, bon moment, bon endroit et du protocole de réduction des émissions d'oxyde d'azote; d'augmenter les fonds et le soutien des recherches agricoles en sciences des sols pour faire progresser la compréhension de l'efficacité des éléments nutritifs dans les cultures de façon à réduire les pertes de ces éléments dans l'environnement et à améliorer le rendement économique des exploitations agricoles.

I am a soil scientist myself from school, but obviously understanding what goes on in the soil and the plant nutrition aspects to improve crop nutrient efficiency when fertilizers are being applied helps to minimize nutrient losses to our atmosphere through greenhouse gases or potentially into waterways.
Je suis moi-même un scientifique des sols de formation. De toute évidence, si on comprend ce qui se passe dans le sol et les divers aspects de la nutrition des plants pour améliorer l'efficacité des éléments nutritifs, lorsqu'on applique des engrais, cela aide à réduire au minimum la perte de ces éléments dans l'atmosphère ou leur ruissellement vers les cours d'eau.

There is research out there looking at trying to match that, when is the best time to apply the fertilizer with the seed so crop nutrient efficiency is maximized and less nutrient losses occur.
On cherche la meilleure correspondance, le meilleur moment où appliquer l'engrais pour en maximiser l'efficacité et diminuer les pertes d'éléments nutritifs.

Just a few of the more popular ones include: precision agriculture, which is about applying the right amount of nutrients and varying the amount of nutrients applied within a field; farmland and horticultural facilities runoff control, reducing the nutrients in runoff; improved manure storage and handling to reduce nutrient losses to runoff; nutrient recovery from waste water; erosion control structures in riparian areas; and a number of others.
Parmi les pratiques populaires, il y a l'agriculture de précision, qui vise à doser la bonne quantité d'éléments nutritifs selon la position dans le champ; le contrôle des eaux de ruissellement provenant des terres agricoles et des installations horticoles pour réduire les éléments nutritifs présents dans les eaux de ruissellement; l'amélioration de l'entreposage et de la manipulation du fumier pour réduire les pertes d'éléments nutritifs par ruissellement; la récupération des éléments nutritifs dans les eaux usées; l'établissement d'ouvrages de contrôle de l'érosion dans les zones riveraines; en plus d'un certain nombre d'autres mesures.

whereas soil science shows us that healthy, living soils nurture and protect crops via beneficial species that defend against pathogens and pests and also provide plant crops with nutrients and water in exchange for sugars in plant root exudates; whereas agricultural practices may impact negatively on the biological, chemical and physical quality of soils, with consequences including soil erosion, degradation of soil structures and loss of fertility.
considérant que les sciences du sol montrent que les sols vivants et sains nourrissent et protègent les cultures grâce à des espèces bénéfiques qui les défendent contre les pathogènes et les ravageurs et apportent également aux cultures végétales nutriments et eau en contrepartie des sucres contenus dans l'exsudat racinaire; considérant que les pratiques agricoles peuvent avoir des incidences négatives sur la qualité des sols sur les plans biologique, chimique et physique, ce qui a des conséquences telles que l'érosion des sols, la dégradation de la structure et de la fertilité des sols.

Eutrophication: Excess nutrient nitrogen (in the form of ammonia and nitrogen oxides) which disrupts plant communities, and leaches into fresh waters, leading in each case to a loss of biodiversity.
Eutrophisation: excès de nutriments azotés (ammoniac et oxyde d'azote) qui perturbe les communautés végétales et s'infiltre dans les eaux douces, causant, dans les deux cas, une perte de diversité biologique.

There are often contradictory practices that exist for nutrient loss versus pathogen loss versus greenhouse gas emissions.
On observe souvent des pratiques contradictoires en ce qui concerne la perte de nutriments, la perte de pathogènes et les émissions de gaz à effet de serre.