Vertaling van "O-ROM " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Type O-ROM disk [ O-ROM ]
disque de type O-ROM [ O-ROM ]

Super Density-Rom | SD-Rom [Abbr.]
disque haute densité pour données informatiques | SD-Rom [Abbr.]

optical medium [ CD-ROM | digital optical disc | DVD-ROM | numerical optical disc | optical disc ]
support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

twelve-speed CD-ROM | 12x CD-ROM [Abbr.]
CD-ROM dodécuple vitesse | CD-ROM12x [Abbr.]

CD-ROM drive | CD-ROM reader
lecteur de CD-ROM

disc drive [ CD-ROM read head ]
lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]

2X speed CD-ROM drive | double-speed CD-ROM drive | 2X speed CD-ROM player | double-speed CD-ROM player
lecteur de CD-ROM 2X | lecteur de CD-ROM double vitesse | lecteur de CD-ROM à double vitesse | lecteur CD-ROM double vitesse

training CD-ROM | training CD | self-training CD-ROM | self-training CD | CD-ROM tutorial | tutorial on CD-ROM
CD-ROM de formation | CD de formation | CD-ROM d'autoformation | CD d'autoformation | tutoriel sur CD-ROM | tutorom

CD-ROM writer [ CD-ROM burner | CD-ROM recorder ]
graveur de CD-ROM [ enregistreur de CD-ROM ]

CD-ROM array [ array | changer | CD-ROM changer | CD-ROM jukebox | jukebox ]
tour de CD-ROM [ armoire de CD-ROM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- electronic versions of original documents on optical data carriers (such as CD-rom, hard disk or magnetic disk).
- les versions électroniques des documents originaux sur supports de données optiques (CD-ROM, disque dur ou disque magnétique),

The regional development programmes were exploited through a significant increase in information: 500 success stories on the Inforegio web site, thematic brochures on the islands and on transport, brochures on countries (ten new countries covered), a wall map of eligible areas and a CD-Rom and video on the new programming period.
Les programmes de développement régional ont été valorisés à travers l'augmentation significative de supports d'information : 500 cas de réussite sur le site Internet INFOREGIO; brochures thématiques sur les îles et sur les transports; brochures par pays (dix nouveaux pays couverts); carte murale des zones éligibles; CD-Rom et vidéo sur la nouvelle période de programmation.

Interested parties are invited to make all submissions and requests by email including scanned powers of attorney and certification sheets, with the exception of voluminous replies which shall be submitted on a CD-ROM or DVD by hand or by registered mail.
Les parties intéressées sont invitées à transmettre tous leurs documents, observations et demandes par courriel, y compris les copies scannées de procurations et d’attestations, à l’exception des réponses volumineuses, qui doivent être remises sur CD-ROM ou DVD, en main propre ou par courrier recommandé.

Ms. Wendy Lill: —and I'm hoping you're not simply going to say the second ROM straightened things away, because obviously it didn't straighten it away with the people involved in the first ROM.
Mme Wendy Lill: .et j'espère que vous ne direz pas simplement que la deuxième ROM a résolu le problème, parce que ce n'est manifestement pas le cas pour ceux qui utilisaient la première.

In this case, do you have an idea of the percentage of your CD-ROM sales in 1996 compared with 1997, and also the space for the CD-ROMs you have in your stores compared with the space you have for your books?
En l'occurrence, avez-vous une idée de la proportion de CD-ROM dans votre chiffre de vente en 1996 par rapport à 1997, et savez-vous quel est l'espace réservé aux CD-ROM dans vos magasins par rapport à l'espace réservé aux livres?

You must accept the CD-ROM, and then you have to prove there is something wrong with the CD-ROM.
Vous devez accepter le CD-ROM, puis vous devez prouver qu'il est défectueux.

The classified information itself, as well as the file name and storage device (if external, such as a CD-ROM or USB stick), shall bear the relevant security classification marking.
Les informations classifiées elles-mêmes, mais aussi les noms de fichiers et les périphériques de stockage (s'il s'agit de périphériques externes, par exemple des CD-ROM ou des clés USB), doivent porter le marquage de classification de sécurité ad hoc.

A high and equal level of protection of the private sphere of users needs to be ensured, regardless of whether unwanted spying programmes or viruses are inadvertently downloaded via electronic communications networks or are delivered and installed in software distributed on other external data storage media, such as CDs, CD-ROMs or USB keys.
Il convient d’assurer un niveau élevé de protection de la sphère privée qui soit équivalent pour tous les utilisateurs et s’applique à tous les logiciels espions ou virus, qu’ils soient téléchargés par inadvertance via les réseaux de communications électroniques ou bien diffusés et installés dans les logiciels distribués sur d’autres supports de stockage de données externes tels que CD, CD-ROM ou clés USB.

I expressed this also to Rom Cimaroli, who was our campaign manager, and Rom ended up receiving an e-mail, which Elections Canada has a copy of, from Suzanne.The name just slips from me; she sits as a director on national council.
J'en ai également parlé à Rom Cimaroli, qui était notre directeur de campagne et Rom a finalement reçu un courriel, dont Élections Canada a la copie — de Suzanne. Je ne me souviens plus de son nom.

I'm not sure whether it's going to be for Mr. Knutson or Mr. Peirce, but recognizing that it is common practice at the time of the election to take the voters list, maybe on the CD-ROM, we read it in to maximize our database in our ridings and we add the phone numbers off the CD-ROM.
J'ignore si elle devrait être adressée à M. Knutson ou à M. Peirce, mais convenant qu'il est courant lors d'élections de prendre la liste d'électeurs, peut-être sur le CD-ROM.On s'en sert pour maximiser notre base de données dans nos circonscriptions et l'on y ajoute les numéros de téléphone relevés sur le CD-ROM.