Vertaling van "OCTG " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tubing OCTG
tubes pour pompage T.I.P.

oil-country tubular goods | OCTG [Abbr.]
produits tubulaires destinés aux pays producteurs de pétrole | OCTG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carbon and Alloy Tubular Products: seamless, seamless OCTG and welded OCTG
Produits tubulaires au carbone et alliés: sans soudure, OCTG sans soudure et OCTG soudés

However, the Commission also considered that the standard OCTG and project line pipe sold in the Community by the firms to which the decision is addressed account for only about 19% of Community consumption of seamless OCTG and line pipe.
Cependant, la Commission a aussi tenu compte du fait que les OCTG standard et les linepipe project vendus par les entreprises destinataires de la décision dans l'UE ne représentent qu'environ 19% de la consommation communautaire des OCTG et linepipe sans soudure.

Carbon and alloy steel tubes may be divided into commodity grade tubes (which can be further subdivided into commercial tubes, mechanical tubes, and structural tubes), steel line pipe, powergen tubes, OCTG tubing and casing and OCTG drill pipe.
Les tubes en aciers au carbone et alliés peuvent être divisés en tubes dits de commodité (qu'il est possible de subdiviser en tubes commerciaux, tubes pour la mécanique, et tubes de structure), les tubes pour les centrales, les conduites de transport en acier, les tubes de cuvelage et tubes de production et les tubes de forage (les trois dernières catégories étant des tubes pour pétrole et gaz dits OCTG).

The combination of MRW's and Vallourec's operations would give rise to high (over 30%) shares of EEA consumption in a number of areas, seamless machanical tubes, seamless powergen tubes, seamless OCTG tubing and casing, gas cylinders, bearing tubes and seamless precision tubes. However the Commission has established that the will be significant compatition from other producers notably, Dalmine for mechanical tubes, powergen tubes, OCTG tubing and casing, precision tubes, gas cylinders and bearing tubes, Benteler for powergen tubes, tubing and casing and precision tubes, imports for seamless tubing and casing, Chesterfield Tubes for gas cylinders, Ovako for bearing tubes and Desford Tubes for bearing tubes.
Cependant la Commission a établi qu'il y aura une concurrence significative de la part d'autres producteurs, notamment Dalmine pour les tubes de mécanique, les tubes pour centrales, les tubes de cuvelage et tubes de production OCTG, les tubes de précision, les bouteilles de gaz et les tubes pour roulements; Benteler pour les tubes pour centrales, les tubes de cuvelage et tubes de production OCTG et les tubes de précision; des importations pour les tubes de cuvelage et tubes de production OCTG sans soudure; Chesterfield Tubes pour les bouteilles de gaz; Ovako ainsi que Desford Tubes pour les tubes pour roulements.

The Commission has also decided to take no action on the aspects of the case relating to the sale to Société liégeoise de participation (SLP) Tubemeuse-OCTG, of a 51% holding in a subsidiary finishing tubes and pipes produced by Tubemeuse.
Elle a d'autre part décidé de classer sans suite la partie du dossier qui concerne la vente de 51 % de Tubemeuse-OCTG, filiale de parachèvement des tubes produits par Tubemeuse, à la société liégeoise de participation.