Vertaling van "OIML " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Method of OIML Secretariats
Mode de travail des secrétariats de l'OIML

International Organisation for Legal Metrology | OIML [Abbr.]
Organisation internationale de métrologie légale | OIML [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prior to the introduction of the flowrate range Q3/Q1 ≥ 10 by means of Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council (2) on measuring instruments, the international OIML standard which already contained a requirement for the flowrate range of Q3/Q1 ≥ 40 was applied in all Member States.
La norme internationale de l'OIML, qui prescrivait déjà une étendue de débit telle que Q3/Q1 ≥ 40, était appliquée dans tous les États membres avant même que la directive 2004/22/CE du Parlement européen et du Conseil (2) sur les instruments de mesure n'introduise l'étendue de débit telle que Q3/Q1 ≥ 10.

To involve all stakeholders and consumers in preparing the new directive, the Commission has launched a public consultation to solicit the views of producers and citizens on its plans for simplifying current legislation and aligning it with the international standards formulated by the OIML (Organisation Internationale de Métrologie Légale).
Pour associer toutes les parties prenantes et les consommateurs à la préparation de cette nouvelle directive, la Commission a lancé une consultation publique pour recueillir les avis des producteurs et des citoyens sur ses projets de simplification de la législation actuelle et d’alignement sur les normes internationales formulées par l’OIML (Organisation Internationale de Métrologie Légale).

(a) identify normative documents drawn up by OIML and, in a list, indicate the parts thereof compliance with which gives rise to a presumption of conformity with the corresponding essential requirements of this Directive;
a) déterminer les documents normatifs établis par l'OIML et, sur une liste, en indiquer les parties dont le respect confère une présomption de conformité aux exigences essentielles correspondantes définies par la présente directive;

(i) "normative document" means a document containing technical specifications adopted by the Organisation Internationale de Métrologie Légale (OIML), subject to the procedure stipulated in Article 16(1).
i) "document normatif", un document contenant des spécifications techniques adoptées par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML), soumis à la procédure définie à l'article 16, paragraphe 1.

4. Member States may take appropriate measures to consult interested parties at national level about OIML work relating to the scope of this Directive.
4. Les États membres peuvent prendre les mesures nécessaires pour consulter les parties intéressées au niveau national au sujet des travaux de l'OIML relevant du champ d'application de la présente directive.

"normative document" means a document containing technical specifications adopted by the Organisation Internationale de Métrologie Légale (OIML), subject to the procedure stipulated in Article 16(1).
"document normatif", un document contenant des spécifications techniques adoptées par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML), soumis à la procédure définie à l'article 16, paragraphe 1.

identify normative documents drawn up by OIML and, in a list, indicate the parts thereof compliance with which gives rise to a presumption of conformity with the corresponding essential requirements of this Directive;
déterminer les documents normatifs établis par l'OIML et, sur une liste, en indiquer les parties dont le respect confère une présomption de conformité aux exigences essentielles correspondantes définies par la présente directive;

(i) "normative document" means a document containing technical specifications adopted by the Organisation Internationale de Métrologie Légale (OIML).
(i) "document normatif", un document contenant des spécifications techniques adoptées par l'Organisation Internationale de Métrologie Légale (OIML).

(i) "normative document" means a document containing technical specifications adopted by the Organisation Internationale de Métrologie Légale (OIML), which is subject to the procedure stipulated in Article 13(1).
(i) "document normatif", un document contenant des spécifications techniques adoptées par l'Organisation Internationale de Métrologie Légale (OIML), soumis à la procédure visée à l'article 13, paragraphe 1.