Vertaling van "OPD " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Officer Professional Development (OPD) System [ OPD System ]
Système de perfectionnement professionnel des officiers (PPO) [ Système PPO ]

outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD
consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe

Response to Non-Compliance with the Canada Labour Code, Part IV, OPD 700-5
Réaction à la non-conformité du Code canadien du travail (Partie IV), DPO 700-5

Own Production Declaration | OPD [Abbr.]
déclaration de production propre

orthophenylene diamine | OPD [Abbr.]
orthophénylène diamine | OPD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These OPD programs are administered at the provincial level while bankruptcy falls under the federal jurisdiction of the Office of the Superintendent of Bankruptcy at Industry Canada.
Ces programmes PMD sont administrés au niveau provincial alors que la faillite est placée sous la compétence du Bureau du surintendant des faillites à Industrie Canada.

In the 1970s, most provinces opted for operating an orderly payment of debt program, OPD, which provided a structured process for debt repayment.
Dans les années 1970, la plupart des provinces ont opté pour un programme de paiement méthodique des dettes ou PMD qui prévoyait une procédure de remboursement.

An earlier version of the BIA introduced Part 10, which was intended to afford provinces the opportunity to provide consumer debt relief under an OPD scheme.
Dans une version antérieure de la LFI, la nouvelle partie X devait permettre aux provinces d'alléger la dette des consommateurs selon un programme de paiement méthodique des dettes, ou PMD.

The appointment to act as administrator was granted to those provincial officials who were already delivering OPD programs.
Les responsables provinciaux qui fournissaient déjà les programmes PMD ont été nommés administrateurs.

Thaw the O-Phenylenediamine dihydrochloride (OPD) and immediately before use add 5 μl of 30 % hydrogen peroxide to each 10 ml of OPD.
Décongeler le dichlorhydrate d’o-phénylènediamine (OPD) et, immédiatement avant utilisation, ajouter 5 µl de peroxyde d’hydrogène à 30 % à chaque quantité de 10 ml d’OPD.

Hydrogen peroxide (30 %w/v-substrate) 0,05 % v/v added immediately before use (5μl H2 O2 per 10 ml OPD) (Handle OPD with care - wear rubber gloves - suspected mutagen).
Peroxyde d’hydrogène (substrat 30 % p/v), 0,05 % v/v ajouté immédiatement avant utilisation (5 µl de H2O2/10 ml d’OPD) (Manipuler l’OPD avec précaution - Porter des gants en caoutchouc - Produit suspecté d’être mutagène).

8. Thaw the OPD and immediately before use add 5 μl of 30 % hydrogen peroxide to each 10 ml of OPD.
8. Décongeler l'OPD et, immédiatement avant utilisation, ajouter 5 µl de peroxyde d'hydrogène à 30 % à chaque quantité de 10 ml d'OPD.

Hydrogen peroxide (30 % w/v-substrate) 0,05 % v/v added immediately before use (5µl H2O2 per 10 ml OPD) (Handle OPD with care - wear rubber gloves - suspected mutagen).
Peroxyde d'hydrogène (substrat 30 % p/v), 0,05 % v/v ajouté immédiatement avant utilisation (5 µl de H2O2 /10 ml d'OPD) (Manipuler l'OPD avec précaution - Porter des gants en caoutchouc - Produit suspect d'être mutagène).

Prepare the chromogen OPD (OPD = ortho-phenyldiamine) solution according to the manufacturers instructions (0,4 mg/ml in sterile distilled water) just before use.
Préparer la solution chromogène (OPD = orthophényldiamine) selon les instructions du fabricant (0,4 mg/ml dans de l'eau distillée stérile) juste avant de l'utiliser.

The programme will support the establishment of a revolving credit fund for rural microienterprises. Loans will be channelled through the country's existing local financial institutions, and primarily the OPD (private development organizations).
A cet effet, le Programme appuyera, d'une part la création d'un fonds de crédit rotatif destiné aux micro-entreprises rurales, à canaliser par les institutions financières locales existantes au Honduras, et en première ligne par les OPD (Organisations privées de Développement).