Vertaling van "OPP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oriented polypropylene film | OPP film | OPP
film de polypropylène orienté | film OPP | OPP

object push profile | OPP | OPP profile
profil de poussée d'objet | profil pousser objet | profil OPP

alternating-pressure process | fluctuating-pressure process | oscillating-pressure process | OPP [Abbr.]
procédé par pression et vide répétés | procédé par pression oscillante répétée

oriented polypropylene | OPP [Abbr.]
film de polypropylène biorienté | OPP [Abbr.]

Pacific ocean perch | OPP [Abbr.]
sébaste du Pacifique | OPP [Abbr.]

Anti-Biker Gang Squad [ OPP Anti-Biker Gang Squad ]
Brigade anti-motards [ Brigade antimotards de la Police provinciale de l'Ontario ]

Operational Planning Process [ OPP ]
processus de planification de l'action

overload protection | OLP | over-load protection | over load protection | over power protection | overpower protection | over-power protection | OPP
protection contre les surcharges | protection contre la surcharge | protection contre les surtensions

Operations Planning and Performance Branch [ OPP,OPPB | Operations Performance Management Branch ]
Direction générale de la planification et du rendement des opérations [ DGPRO | Direction générale de la gestion du rendement des opérations ]

alternating-pressure process [ OPP | alternating pressure method | alternating pressure process | oscillating-pressure process ]
procédé par pression oscillante [ procédé par pression et vides répétés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] for a complete overview, see Internet links to national gender equality bodies: [http ...]
[9] Pour une description complète, se reporter aux liens Internet des organismes nationaux chargés de l'égalité entre les femmes et les hommes: [http ...]

During my time as the Ontario solicitor general, I was the civilian head of the OPP, but the OPP is unionized.
Pendant les années où j'étais solliciteur général de l'Ontario, c'est moi qui étais le dirigeant civil de la Police provinciale de l'Ontario, dont les employés sont syndiqués.

The minister promised to document every penny, yet the OPP says it is “not possible” to account for $8.4 million, while seniors poverty has increased by 25%. We know about the $1.2 million the OPP spent on hotels and resorts and the $25,000 on bug jackets.
La ministre a promis de faire la lumière sur toutes les dépenses, au cent près, mais la Police provinciale de l'Ontario affirme ne pas pouvoir fournir de détails sur des dépenses de 8,4 millions de dollars, tandis que la pauvreté parmi les personnes âgées est en hausse de 25 p. 100. Toutefois, nous savons que la Police provinciale de l'Ontario a dépensé 1,2 million de dollars pour des chambres d'hôtel et des séjours dans des lieux de vacances et qu'elle a acheté aussi pour 25 000 $ de vestes antimoustiques.

On behalf of my organization, and as the OPP lead for the 2010 G-8/G-20 summits, I would like to extend to the committee and Canadians that OPP security planning and operations were prepared and implemented to meet the extensive security requirements of the G-8/G-20 summits and within established OPP and provincial policy, oversight, and close scrutiny.
Au nom de mon organisation et à titre de principal responsable de la PPO pour le G8 et le G20 de 2010, j'aimerais dire au comité et aux Canadiens que la planification et les opérations de la PPO ont été menées de façon à respecter les nombreuses exigences de sécurité et à se conformer à ses propres normes sur les politiques, la surveillance et la vigilance, ainsi que celles de la province.

A reasonable viewer would have understood your statements to mean that Mr. Froggatt had interfered with or attempted to interfere with a police investigation into [the Minister of the Environment] and caused or attempted to cause the OPP to alter a decision you allege the OPP had made to forward its file to the RCMP so that the RCMP could conduct an investigation of [the Minister of the Environment].
Le téléspectateur raisonnable aurait compris, d'après vos affirmations, que M. Froggatt s'est ingéré ou a tenté de s'ingérer dans une enquête policière visant [le ministre de l'Environnement] et a amené ou tenté d'amener la PPO à modifier une décision qu'elle avait prise, selon vos dires, de transférer son dossier à la GRC pour que celle-ci puisse enquêter sur [le ministre de l'Environnement].

Hon. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, I would like to bring to the attention of the House the loss of OPP police officer and Brampton resident Terry Seecharan, who was killed early yesterday morning on his way to the OPP Port Credit detachment.
L'hon. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais signaler à la Chambre le décès de Terry Seecharan, un membre de la Police provinciale de l'Ontario et résidant de Brampton. M. Seecharan est mort tragiquement hier alors qu'il se rendait au détachement de Port Credit de l'OPP.

[13] Communication "Towards a Community Framework Strategy on Gender Equality (2001-2005)" and Proposal for a Council Decision on the Programme relating to the Community Framework Strategy on Gender Equality (2001-2005), COM(2000) 335 final, 7 June 2000. [http ...]
[13] Communication "Vers une stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes 2001-2005)" et Proposition de décision du Conseil relative au programme concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les hommes et les femmes (2001-2005), COM(2000) 335 final, 7.6.2000.