Vertaling van "OS track circuit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on station track circuit [ OS track circuit ]
circuit court à courant continu

d.c.track circuit | direct-current track circuit | track circuit
circuit de voie

audio-frequency track circuit | high-frequency circuit | overlay track circuit
circuit de fréquence phonique

coded current track circuit | coded-current track circuit
circuit de voie à courant codé | circuit de voie à courants codés

OS track [ on station track ]
voie de gare

capacitor fed alternating current track circuit [ capacitor fed alternating-current track circuit ]
circuit de voie à courant alternatif à capacité

cut section track circuit | cut-section of track circuit
alimentation en cascade de relais de voie

special track circuit
circuit de voie spécial

single rail track circuit
circuit de voie isolé sur une seule file

keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks
veiller à ce que les voies ferrées soient libres de tout obstacle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, at ETCS level 3, which is the most promising level in terms of capacity gains (minimisation of the distance between trains while at the same time guaranteeing maximum security) and trackside installation savings (such as track circuits), the track must be able to identify as accurately as possible, the position of the train tail.
En particulier, dans le niveau 3 d’ETCS, qui est le niveau le plus prometteur en terme de gains de capacité (minimisation de la distance entre les trains tout en garantissant la sécurité maximale) et d’économies d’installations au sol (comme les circuits de voie), il faut que le sol puisse connaître en temps réel la position la plus exacte possible de la queue du train.

The detection of trains is achieved by track-based equipment, usually track circuits or axle counters.
La localisation des trains est réalisée par des équipements au sol, habituellement des circuits de voie ou des compteurs d'essieux.

The data transmission between coded track circuits and on-board equipment is via inductively coupled air coil pick-up antennae above the rails.
La transmission de données entre les circuits de voie codés et l'équipement embarqué est réalisée par des antennes de captage à couplage inductif au-dessus des rails.

The system consists of coded track circuits of rather conventional design and a computerised (ACEC) or conventional electronic (GRS) on-board equipment.
Le système est constitué de circuit de voie codés de conception assez classique et d'un équipement embarqué informatisé (ACEC) ou à électronique classique (GRS).

Requirements from the control-command subsystem on the rolling stock subsystem upon obligatory conditions to be fulfilled in order to support the operation of track circuits and treadles (including "axle counters")
Exigences du sous-système "contrôle-commande" vis-à-vis du sous-système "matériel roulant" concernant les conditions obligatoires à satisfaire pour assurer le fonctionnement des circuits de voie et des pédales (y compris les dispositifs dits "compteurs d'essieux")

COMPATIBILITY (NOT EMC) BETWEEN TRAINS AND TRACK-CIRCUITS
COMPATIBILITÉ (HORS CEM) ENTRE LES TRAINS ET LES CIRCUITS DE VOIE