Vertaling van "Observation vector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

observation vector
vecteur caractéristique

vector of observational corrections | vector of residuals
vecteur des résidus

observed average wind vector
vecteur vent moyen observé

vector graphic [ vector-mapped graphic | vector-based graphic | vector-based drawing | object-oriented graphic ]
graphique vectorisé [ graphique vectoriel | dessin en mode vectoriel ]

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]

vector image | vector graphics image | vectorial image | vector graphics | object-oriented graphics
image vectorielle | image vectorisée | image en mode vectoriel

construct vector | expression vector
vecteur d'expression

3-D vector rate | three-dimensional vector rate
débit vectoriel tridimensionnel | taux vectoriel 3-D

observer [ observer status ]
observateur [ statut d'observateur ]

observation [ observation technique ]
observation [ technique d'observation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are able to identify oil on the water and vector aircraft out to observe them directly.
Nous pouvons alors repérer les hydrocarbures sur l'eau et radioguider des aéronefs pour les observer directement.

110. Supports the proposal of the Commission to set up an impact and adaptation steering group; stresses that it is important for this group to involve regional and local actors in addition to state representatives; asks the Commission to ensure that this group includes representatives of Parliament as observers , as well as private stakeholders in an expert capacity; calls on the Commission to ensure that the steering group pays particular attention to the most severe health impacts of climate change, such as increases in weather-related deaths and vector-borne disease;
110. soutient la proposition de la Commission visant à mettre en place un groupe de pilotage consacré aux incidences du changement climatique et à l'adaptation; souligne qu'il est important que ce groupe associe, outre les représentants de l'État, des acteurs régionaux et locaux; demande à la Commission de veiller à inclure dans ce groupe, à titre d'observateurs, des représentants du Parlement ainsi que des experts issus des acteurs privés concernés; invite la Commission à veiller à ce que le groupe de pilotage attache une attention particulière aux effets sanitaires les plus graves du changement climatique, tels que l'augmentation des décès imputables aux conditions météorologiques et aux maladies transmises par vecteur;

Having reviewed the bill, I do not believe absolutely that there needs to be a joint partnership on board the aircraft — it is required on the water — but you can have an observer, I suppose, at a higher altitude vectoring or directing the intercept because they have a higher view; they can see beyond the horizon.
Après avoir examiné le projet de loi, je ne suis pas convaincu qu'un partenariat devrait exister à bord des avions — c'est nécessaire sur l'eau —, mais je suppose qu'un observateur pourrait se trouver à une plus haute altitude pour diriger l'interception parce qu'il voit ce qui se passe de plus haut; il peut voir plus loin que l'horizon.

First, in examining the strategies of the main vectors of globalization, whether it be firms, bilateral agencies or multilateral funding organizations, one can observe that the globalization process is built and institutionalized by precise and identifiable agents who are responsible for what is taking place.
Premièrement, quand on travaille de façon concrète aux stratégies des vecteurs principaux de la mondialisation, que ce soit les firmes, les agences bilatérales ou les organisations multilatérales de financement, on se rend compte que le processus de mondialisation est construit et institutionnalisé par des acteurs précis et identifiables qui en portent la responsabilité.