Vertaling van "Observe orders for customers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adhere to orders for customers | observe orders for customers | follow up orders for customers | keep orders for customers
suivre les commandes des clients

receive orders from customers for food and drink | take orders from customers for food and beverages | take food and beverage orders from customers | take food and drink orders from customers
prendre les commandes de plats et de boissons des clients | enregistrer les commandes de plats et de boissons des clients | traiter les commandes de plats et de boissons des clients

order promising | customer order promising | order dating
promesse de livraison

printing orders for customers
imprimerie à façon

source of order | ordering party | customer | buyer | mandator
mandant | commettant | donneur d'ouvrage | client | acheteur

handle order forms with customer's information | refine order forms with customer's information | convert order forms with customer's information | process order forms with customer's information
traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients

make-to-order | make to order | build to order | custom work
fabrication à la commande | fabrication sur commande | production à la commande | travail à la commande | travail exécuté sur commande

security in order to ensure that any customs debt which may be incurred in respect of those goods will be paid
garantie en vue d'assurer le paiement de la dette douanière susceptible de naître à l'égard de ces marchandises

initiator | ordering customer | originator | transferor
donneur d'ordre | initiateur

unconfirmed customer order
commande de client non confirmée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. If requested by the customs administration of the EFTA state of import, the exporter whose premises or place is subject of the verification visit must permit the participation of an observer from that customs administration.
5. Sur demande de l’administration douanière de l’État de l’AELÉ vers lequel la marchandise est importée, l’exportateur dont les locaux doivent faire l’objet de la visite de vérification consent à ce qu’un observateur de cette administration douanière participe à la visite.

Bill C-11 repeals the existing customs tariff, replacing it with a tariff that updates and rationalizes the legislative text; proposes to broaden the scope of an existing power through which dues on imports can be reduced by Order-in-Council by extending it to all manufacturing inputs and to the service sector; provides for temporary authority to correct errors in the schedule by order; reduces customs tariffs on a wide range of manufacturing inputs.
Le projet de loi C-11 abroge le Tarif des douanes existant et le remplace par un Tarif des douanes qui met à jour et rationalise le texte législatif; propose d'élargir la portée d'un pouvoir existant prévoyant la réduction des droits par décret sur les intrants en l'étendant à tous les intrants de fabrication et au secteur des services; prévoit un pouvoir temporaire permettant de corriger par arrêté des erreurs qui auraient pu être faites lors de l'élaboration de l'annexe; réduit les droits de douane sur une gamme importante d'intrants de fabrication.

These are the Committee on Privileges, Standing Rules and Orders (responsible for proposing amendments to the rules of the Senate, examining questions of privilege and consideration of the orders and customs of the Senate and privileges of Parliament), the Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (responsible for the financial and administrative matters relating to the internal management of the Senate) and the Committee on Conflict of Interest for Senators.
Il s’agit du Comité du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement (chargé de proposer des modifications au Règlement du Sénat, d’examiner les questions de privilège et d’étudier les ordres et coutumes du Sénat et les privilèges du Parlement), du Comité de la régie interne, des budgets et de l’administration (chargé d’examiner toutes les questions d’ordre financier et administratif relatives à la gestion interne du Sénat) et du Comité sur les conflits d'intérêts des sénateurs.

A few years ago, Customs and Excise passed a series of customs orders increasing customs duties on a series of goods.
Il y a quelques années, Douanes et Accises a adopté une série de règlements des douanes augmentant les droits de douane sur toute une série de marchandises.

observance of the customs provisions relating to the procedure;
respecter les dispositions douanières relatives au régime considéré; et

They counter this with the observations of SeaFrance customers which underline the quality of the services provided by the company and the progress achieved in recent years to improve the quality of the services supplied (see recitals 85 to 89).
Elles lui opposent les observations des clients de SeaFrance mettant en exergue la qualité des services fournis par la compagnie et les progrès accomplis au cours des dernières années afin d’améliorer la qualité des services fournis (voir considérants (85) à (89)].

observance of the customs provisions relating to the procedure;
respecter les dispositions douanières relatives au régime considéré;

They also shall observe the relevant customs and tax provisions".
Elle doivent également observer les dispositions pertinentes en matière douanière et fiscale".

The basic principle on which the market-sharing system for Denmark was based was the observance of 'established customer` relationships: each supplier kept its existing customers and there was to be no aggressive targeting of another producer's customers.
Le principe de base sur lequel reposait le système de partage du marché pour le Danemark était le respect des relations avec la clientèle existante: chaque fournisseur conservait sa clientèle et il ne devait pas y avoir de tentative pour ravir les clients d'un autre producteur.

These two committees are the Committee on Privileges, Standing Rules and Orders which is responsible for proposing amendments to the rules of the Senate, examining questions of privilege and consideration of the orders and customs of the Senate and privileges of Parliament and the Committee on Internal Economy, Budgets and Administration which is responsible for the financial and administrative matters relating to the internal management of the Senate.
Ce sont le Comité des privilèges, du Règlement et de la procédure, chargé de proposer des modifications au Règlement du Sénat, d'examiner les questions de privilège et d'étudier les ordres et usages du Sénat ainsi que les privilèges du Parlement, et le Comité de la régie interne, des budgets et de l'administration, chargé d'examiner les questions financières et administratives relatives à la gestion interne du Sénat.