Traduction de «Occurrence Classification and Reporting System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Occurrence Classification and Reporting System
Système de classification des événements et des interventions

voluntary incident reporting system | voluntary occurrence reporting system | VORS [Abbr.]
système de comptes rendus volontaires d'événements | système volontaire de comptes rendus d'événements

mandatory incident reporting system | mandatory occurrence reporting system | MORS [Abbr.]
système de comptes rendus obligatoires d'événements | système obligatoire de comptes rendus d'événements

Abnormal Occurrences Reporting System Association | AORSA [Abbr.]
Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires | AORSA [Abbr.]

CATA Daily Occurrence Reporting System
Système de compte rendu quotidien des événements de l'ACTA

Aircraft Services Occurrence Reporting System
Système de compte rendu des faits aéronautiques des Services des aéronefs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

reported that managers viewed existing systems—particularly the job classification and staffing systems—as key constraints to productive management.
signalait que, selon les gestionnaires, les systèmes existants—particulièrement les systèmes de classification des emplois et de dotation—étaient les principales entraves à une gestion productive.

3. The Agency shall develop a common occurrence reporting and monitoring system.
3. L'Agence met au point un système commun de compte rendu d'événements et de contrôle.

3. The Agency shall develop a common occurrence reporting and monitoring system .
3. L'Agence met au point un système commun de compte rendu d'événements et de contrôle .

6. Recognises that no classification or reporting system for patient safety exists at EU level for the purpose of identifying, understanding and analysing the factors involved in patient safety, with a view to learning and improving the relevant systems;
6. reconnaît qu'il n'existe pas à ce jour, au niveau de l'Union, de système de classification ou de signalement dédié à la sécurité des patients qui permette d'identifier, d'appréhender et d'analyser les facteurs liés à la sécurité des patients et, partant, de favoriser ainsi l'éducation et l'amélioration des systèmes;

The proposal in the report, for example, to create a uniform classification and labelling system in the EU for the sale and distribution of audiovisual content and video games intended for minors is a worthy one.
La proposition de ce rapport de créer, par exemple, un système de classification et d’étiquetage uniforme dans l’UE pour la vente et la distribution des contenus audiovisuels et des jeux vidéo à l’intention des mineurs est bonne.

Aviation safety incidents reported through CADORS, the civil aviation daily occurrence reporting system, continue to increase every year.
Le nombre d'incidents en matière de sécurité aérienne relevés grâce au Système de comptes rendus quotidiens des événements de l'aviation civile (ou CADORS) continue d'augmenter année après année.

One of those occurrences—when you have a blown tire—would be reportable through the Transport Canada system, through, I believe, the SDR system, and depending on the impact on the operation, we would all see a notification of it in the safety board.
Un tel incident — l'éclatement d'un pneu — est déclarable par le truchement du système de Transports Canada c'est-à-dire, je crois, du SRDS et, selon son incidence, nous en serions informés par le bureau de la sécurité.

Directive 2003/42 envisages the creation of an obligatory system for reporting accidents and incidents (known as occurrence reporting) in civil aviation, and participation in a Community level information exchange system.
La Directive 2003/42 prévoit que les Etats membres mettent en place un système obligatoire de rapports d’événements (accidents, incidents) en matière de sécurité dans l’aviation civile et qu’ils participent à l’échange d’information au niveau communautaire.

The UK’s drug classification was reviewed and the report recommended keeping the current three-tier drug classification system (class A, B and C). This classification enables authorities to distinguish between the relative risks of different drugs and allows sanctions to be applied that are proportionate to a drug’s harm.
Le rapport recommande de conserver le système de classification actuel à trois paliers (catégories A, B et C), jugeant qu’elle permet aux autorités de distinguer les risques relatifs des différentes drogues et d’appliquer des sanctions proportionnées au préjudice causé par la drogue.