Vertaling van "Ocean dumping site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ocean disposal site [ ocean dumping site | ocean dumping ground ]
site d'immersion [ site d'immersion en mer ]

ocean disposal [ ocean dumping | sea disposal | sea disposal of radioactive wastes | sea dumping | radioactive waste sea dumping | dumping at sea | seabed disposal | disposal at sea ]
immersion [ immersion en mer | immersion dans les eaux de la mer | immersion dans les fosses océaniques | immersion de déchets radioactifs en mer | rejet en mer | évacuation en mer | évacuation par immersion | évacuation dans les fonds marins | évacuation dans l'océan | dépôt dans l'o ]

Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring)
Règlement sur les prix à payer pour les permis d'immersion en mer (surveillance des sites)

ocean dumping
rejet en mer

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

moratorium on the dumping of nuclear waste in the oceans and seas
moratoire sur le rejet des déchets nucléaires dans les mers et océans

dumping site
aire de dépôt

dumping site
lieu d'immersion

ammunition site | ammunition dump
magasin de munitions [ mag mun ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment and the Treasury Board, pursuant to paragraph 19.1(a)Footnote of the Financial Administration Act, hereby makes the annexed Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring).
Sur recommandation de la ministre de l’Environnement et du Conseil du Trésor et en vertu de l’alinéa 19.1a)Note de bas de page de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement sur les prix à payer pour les permis d’immersion en mer (surveillance des sites), ci-après.

In the matter of SOR/2010-79 — Regulations Amending the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) (Miscellaneous Program), it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of Environment Canada with respect to certain comments made by the committee.
En ce qui concerne le DORS/2010-79 — Règlement correctif visant le Règlement sur les prix à payer pour les permis d'immersion en mer (surveillance des sites), il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires d'Environnement Canada pour lui transmettre certaines observations du comité.

Fourth, there is a need for monitoring of Canada's ocean dump sites by Dr. Tine Missiaen and her colleagues at the University of Ghent in Belgium, working in conjunction with DND's Formation Environment.
Quatrièmement, Mme Tine Missiaen et ses collègues de l'Université de Gand, en Belgique, doivent contrôler les zones de décharge océaniques au Canada, de concert avec la section Environnement (Formation) du MDN.

Mr. Terry Slack: I have ocean dumping; I have contaminated sites on the lower Fraser; I have changes in the Fraser River system; and the most important one of all is gravel removal in the upper Fraser by DFO.
M. Terry Slack: Je voulais vous parler en outre de l'immersion des déchets en mer et des lieux contaminés dans la vallée du bas Fraser. J'ai également des choses à vous dire à propos des changements que subit le système du fleuve Fraser, et l'un des plus importants, c'est le retrait du gravier dans la vallée du haut Fraser par le ministère des Pêches et des Océans.

In the matter of SOR/2010-79 — Regulations Amending the Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring) (Miscellaneous Program), it was agreed that the file be closed.
Concernant le DORS/2010-79 — Règlement correctif visant le Règlement sur les prix à payer pour les permis d'immersion en mer (surveillance des sites), il est convenu de clore le dossier.