Vertaling van "Ocean thermal energy conversion power plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ocean thermal energy conversion power plant [ OTEC power plant | solar sea power plant ]
centrale ETM [ centrale thermo-océanique | centrale hydrothermique. ]

ocean temperature gradient power station | ocean thermal energy conversion plant | ocean thermal energy conversion power plant | OTEC plant | OTEC power plant | sea temperature gradient power station
centrale d'énergie thermique des mers | centrale ETM

ocean thermal energy conversion [ OTEC | ocean thermal-energy conversion ]
conversion ETM [ conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique de l'océan | conversion de l'énergie thermique des océans ]

OTEC plant on land [ land-based OTEC plant | ocean thermal energy conversion plant on land ]
usine ETM à terre [ usine d'énergie thermique des mers à terre ]

ocean thermal energy conversion | OTEC [Abbr.]
conversion de l'énergie thermique des océans | CETO [Abbr.]

ocean thermal energy conversion | OTEC
énergie thermique des mers | ETM | énergie maréthermique

ocean thermal energy conversion | OTEC
conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique océanique | CETO | conversion de l'énergie thermique des océans | CETO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Ocean thermal energy conversion, which uses the temperature difference between cooler deep ocean waters and warmer shallow or surface ocean waters to run a heat engine could be a feasible option for the EU's overseas territories in the Caribbean and Indian Ocean.
– la conversion de l’énergie thermique des océans, qui utilise la différence de température entre les eaux océaniques profondes plus froides et les eaux océaniques peu profondes ou de surface plus chaudes pour faire fonctionner un moteur thermique, pourrait constituer une solution réaliste pour les territoires d’outre-mer de l’UE situés dans les Caraïbes et l’océan Indien.

Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) technology has a strong potential in the Outermost Regions due to their location in the tropics, where the temperature difference between surface and deep waters is the greatest.
La technologie de conversion de l’énergie thermique des océans (CETO) présente un fort potentiel dans les régions ultrapériphériques, car, du fait de leur situation tropicale, c'est là que la différence de température entre les eaux de surface et les eaux profondes est la plus importante.

[33] Chalmers University Power Plant Database, Department of Energy Conversion, Chalmers University of Technology, Sweden
[33] Base de données sur les centrales thermiques de l'université Chalmers, Département de transformation de l'énergie, Université de technologie Chalmers, Suède.

Ocean thermal energy conversion (OTEC) with nominal capacity 10 MW.
conversion de l’énergie thermique des océans (CETO), d’une capacité nominale de 10 MW.

—Ocean thermal energy conversion (OTEC) with nominal capacity 10 MW.
—conversion de l’énergie thermique des océans (CETO), d’une capacité nominale de 10 MW.

‘Hydrogen conversion system’ means any system designed for the conversion of hydrogen into electrical, mechanical or thermal energy and includes, for example, the propulsion system(s) or auxiliary power unit(s);
«système de conversion de l'hydrogène» désigne tout système conçu pour convertir l’hydrogène en énergie électrique, mécanique ou thermique; ces systèmes sont, par exemple, le ou les systèmes de propulsion ou la ou les unités motrices auxiliaires;

4". CHP" (combined heat and power): the simultaneous conversion of primary fuels into mechanical or electrical and thermal energy, meeting certain quality criteria of energy efficiency.
4) "PCCE (production combinée de chaleur et d'électricité)": la transformation simultanée de combustibles primaires en énergie mécanique ou électrique et thermique, en respectant certains critères qualitatifs en matière d'efficacité énergétique.

The energy sector and energy consumption will also be affected, mainly because there will be less water available for supplying hydroelectric dams and for cooling thermal and nuclear power plants in regions that will suffer from higher temperatures and lower levels of precipitation and snow cover, and also because of the risks faced by energy infrastructure owing to storms, floods and the increased demand for electricity for air-conditioning.
Par ailleurs, le secteur de l'énergie et la consommation énergétique seront également affectés, notamment du fait de la diminution de la quantité d'eau destinée à alimenter les barrages hydroélectriques et à refroidir les centrales thermiques et nucléaires dans les régions victimes de hausses de températures ou de réduction des précipitations et de la couverture neigeuse, ainsi que du fait des risques portant sur les infrastructures énergétiques à cause des tempêtes et des inondations, et de l'augmentation de la demande d'électricité liée à la climatisation.