Traduction de «ocean thermal energy conversion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ocean thermal energy conversion [ OTEC | ocean thermal-energy conversion ]
conversion ETM [ conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique de l'océan | conversion de l'énergie thermique des océans ]

ocean thermal energy conversion power plant [ OTEC power plant | solar sea power plant ]
centrale ETM [ centrale thermo-océanique | centrale hydrothermique. ]

ocean thermal energy conversion | OTEC [Abbr.]
conversion de l'énergie thermique des océans | CETO [Abbr.]

ocean thermal energy conversion | OTEC
énergie thermique des mers | ETM | énergie maréthermique

ocean thermal energy conversion | OTEC
conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique océanique | CETO | conversion de l'énergie thermique des océans | CETO

ocean temperature gradient power station | ocean thermal energy conversion plant | ocean thermal energy conversion power plant | OTEC plant | OTEC power plant | sea temperature gradient power station
centrale d'énergie thermique des mers | centrale ETM

OTEC plant [ ocean thermal energy conversion plant ]
usine ETM [ usine d'énergie thermique des mers ]

ocean thermal energy | thermal energy from the sea | marine thermic energy | ocean thermic energy | sea thermic energy | marine thermal energy | sea thermal energy
énergie thermique des mers | ETM | énergie thermique marine | énergie thermique des océans

ocean thermal energy
énergie océano-thermique | énergie thermique des mers | maréthermie | océanothermie | ETM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Ocean thermal energy conversion, which uses the temperature difference between cooler deep ocean waters and warmer shallow or surface ocean waters to run a heat engine could be a feasible option for the EU's overseas territories in the Caribbean and Indian Ocean.
– la conversion de l’énergie thermique des océans, qui utilise la différence de température entre les eaux océaniques profondes plus froides et les eaux océaniques peu profondes ou de surface plus chaudes pour faire fonctionner un moteur thermique, pourrait constituer une solution réaliste pour les territoires d’outre-mer de l’UE situés dans les Caraïbes et l’océan Indien.

Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) technology has a strong potential in the Outermost Regions due to their location in the tropics, where the temperature difference between surface and deep waters is the greatest.
La technologie de conversion de l’énergie thermique des océans (CETO) présente un fort potentiel dans les régions ultrapériphériques, car, du fait de leur situation tropicale, c'est là que la différence de température entre les eaux de surface et les eaux profondes est la plus importante.

Ocean thermal energy conversion (OTEC) with nominal capacity 10 MW.
conversion de l’énergie thermique des océans (CETO), d’une capacité nominale de 10 MW.

—Ocean thermal energy conversion (OTEC) with nominal capacity 10 MW.
—conversion de l’énergie thermique des océans (CETO), d’une capacité nominale de 10 MW.

In this context, the energy present in oceans and other water bodies in the form of waves, marine currents, tides, ocean thermal energy gradients or salinity gradients should be included.
Dans ce contexte, il conviendrait d’inclure l’énergie présente dans les océans et les autres masses d’eau sous forme de vagues, de courants marins, de marées, de gradients thermiques des océans ou de gradients de salinité.

‘Hydrogen conversion system’ means any system designed for the conversion of hydrogen into electrical, mechanical or thermal energy and includes, for example, the propulsion system(s) or auxiliary power unit(s);
«système de conversion de l'hydrogène» désigne tout système conçu pour convertir l’hydrogène en énergie électrique, mécanique ou thermique; ces systèmes sont, par exemple, le ou les systèmes de propulsion ou la ou les unités motrices auxiliaires;