Traduction de «Octopus electrical hook-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

octopus electrical hook-up | octopus
fiche multiple | raccordement pieuvre

octopus electrical hook-up [ power squid ]
raccordement électrique pieuvre [ raccordement électrique multiple ]

octopus electrical hook-up
raccordement pieuvre

electrical hookup [ electrical hook-up | power hookup | power hook-up ]
prise électrique [ branchement électrique | raccordement électrique ]

water and electrical hook-up
prise de courant électrique et alimentation en eau potable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is presumed and expected is that Canadian electricians and millwrights will move the machine into place and hook up the electrical service but the technical expert is simply there to direct and supervise the work.
On suppose alors que des électriciens et des mécaniciens-monteurs canadiens mettront l'équipement en place et établiront les connexions électriques, mais que l'expert technique est présent pour diriger et superviser les travaux.

It includes water, electricity and waste disposal services, or the right to their use, if they are accessed by means of an outlet or hook-up at the campsite and are supplied with the campsite.
Y sont assimilés les services d'alimentation en eau et en électricité et d'élimination des déchets, ou le droit d'utiliser ces services, si l'accès à ceux-ci se fait au moyen d'un raccordement ou d'une sortie situé sur l'emplacement et s'ils sont fournis avec celui-ci.

By 2001, the Province of Ontario invested $60 million to retrofit and hook up 3,800 homes to water, sewer and electricity services in 35 remote Northern Ontario communities.
En 2001, la province de l'Ontario avait investi 60 millions de dollars pour rénover et raccorder aux services d'eau, d'égouts et d'électricité 3 800 foyers dans 35 collectivités éloignées du Nord de l'Ontario.

If the field is moved up to make things better for spectators and the Régie decides to install all of the electrical and water hook-ups for the kiosks during the fairs or whatever, we are not responsible.
Si on avance le terrain pour que ce soit mieux pour les partisans et qu'on décide aussi de faire tous les raccordements électriques et d'eau pour alimenter tous les kiosques lors des foires ou quoi que ce soit, ce n'est quand même pas nous qui sommes responsables.

A bus-like mass transport vehicle hooked up to an electrical network for power supply.
Véhicule de transport de masse apparenté à un bus et dont l'alimentation en électricité est assurée au moyen d'un raccordement à un réseau.

I am advised that an extensive record exists, documenting the difficulties faced by the community and the Department vis-a-vis road access to the community, the absence of electrical service, the availability of water hook-up, and the adequacy of community school facilities.
Je crois savoir qu'il existe quantités de documents sur les difficultés auxquelles se sont heurtés la collectivité et le ministère au sujet de la route d'accès à la collectivité, de l'alimentation en électricité et en eau et de l'adéquation des installations scolaires de la collectivité.

At the moment it can take a long time for a wind turbine park to be hooked up to an electricity grid and that is unacceptable.
À l'heure actuelle, le raccordement d'un parc éolien à un réseau d'électricité peut demander beaucoup de temps, et cela est inacceptable.

While there is a need for technical measures, such as acoustic deterring devices, electric impulses which will render the disturbance of the sea bed unnecessary, adequate mesh sizes and fish hooks in order to minimise bycatch, non-technical measures are at least equally important.
Si des mesures techniques sont nécessaires, comme les dispositifs de dissuasion acoustique, les impulsions électriques qui permettront de ne pas déranger les fonds marins, les filets de dimension appropriée et les crochets destinés à réduire les prises accidentelles, les mesures non techniques sont au moins tout aussi importantes.