Vertaling van "Off peak day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-peak day [ off peak day ]
jour creux [ jour période hors pointe | jour hors pointe ]

base period | off peak | off-peak | off-peak hours
heures creuses | période creuse

off peak period | off-peak period | non-prime time | off-peak time
période de faible écoute | heures creuses | période de moindre écoute | heure de faible écoute | heures d'écoute réduite

day off [ rest day | day of leave | lay-off day ]
journée de congé [ jour de repos | jour de relâche ]

off-peak-period travel | off-peak travel
déplacement en période creuse | déplacement aux heures creuses

off-peak-period travel [ off-peak travel ]
déplacement en période creuse [ déplacement aux heures creuses ]

design day temperature | peak day temperature
température prévue pour la journée de pointe

maximum day sendout | peak day sendout
émission journalière de pointe | pointe journalière

design day sendout | peak day sendout
pointe journalière prévue

page-a-day calendar (1) | tear-off calendar (2)
éphéméride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, off-peak electricity can be used to heat water in lagged tanks which can store energy for days and even weeks.
Par exemple, l'électricité produite en heures creuses peut être utilisée pour chauffer de l’eau dans des réservoirs isolés qui peuvent stocker de l’énergie pendant des jours, voire des semaines.

That has a different price on peak, which is around 11 cents. Mid-peak period, during the shoulder periods of the day, is around 9 cents, and off-peak periods are around 5 cents.
Il y a trois niveaux tarifaires : la période de pointe de la journée à 11 cents environ, la période médiane à 9 cents environ, et la période creuse à 5 cents environ.

When we entered into the program, there were several pilot studies done, which typically showed a between 3 to 5 per cent shift in usage from the peak periods of the day to the off-peak periods of the day. There was an effect.
Quand nous avons entrepris le programme, plusieurs études pilotes ont démontré un décalage type de la consommation des périodes de pointe aux périodes creuses se situant entre 3 et 5 p. 100. Il y a eu un effet.

With a bus every 5 minutes at peak times and every 8 minutes at off-peak times, line 2 will be able to accommodate 16 000 passengers a day on a service operating between 5 am and 11 pm.
Avec une fréquence de 5 mn en période de pointe et 8 mn en heures creuses, la Ligne 2 sera en capacité d’accueillir 16 000 voyageurs par jour sur une amplitude de service de 5h à 23h.

It will also give favourable consideration to the capacity co-ordination agreements designed to maintain a regular service on less frequented routes or to co-ordinate schedules during off-peak periods of the day.
Elle examinera avec bienveillance les accords de coordination des capacités qui visent à maintenir un service régulier sur des liaisons moins fréquentées ou à coordonner les horaires aux heures creuses de la journée.

The Commission will examine on a case-by-case basis whether the conditions for obtaining an exemption under Article 81(3) of the Treaty are met. This is generally the case, for example, for capacity co-ordination agreements designed to maintain a regular service on less frequented routes or to co-ordinate schedules at off-peak periods of the day.
C'est en général le cas, par exemple, pour les accords de coordination des capacités qui visent à maintenir un service régulier sur des liaisons moins fréquentées ou à coordonner les horaires aux heures creuses de la journée.