Vertaling van "Off-line docking station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-line docking station
station en dérivation

off-line station
arrêt hors de la voie principale

off-line station
escale hors réseau

single-line off-premises station interface group | single-line OPS interface group | single-line OPS group
groupe interface de postes hors lieux monolignes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) an airport, dam, dock, fire hall, hospital, house, natural gas pipeline, power line, recreational facility, school, sewage disposal plant, sewer, street lighting system, town hall, water pipeline, water pumping station, water system, wharf or similar property,
(i) un aéroport, un barrage, un bassin, un poste d’incendie, un hôpital, une maison, un gazoduc pour le gaz naturel, une ligne de transport d’énergie, un centre de loisirs, une école, une usine de traitement des eaux d’égout, un égout, un réseau d’éclairage des rues, un hôtel de ville, une conduite d’eau, une station de pompage d’eau, un réseau de distribution d’eau, un quai ou des biens semblables,

Those overmanning issues result where the productivity rates for specifically moving containers off a ship on to the dock or a rail line and off the port are not what they are at other port facilities.
Ils surviennent quand les taux de productivité, spécifiquement pour enlever des conteneurs des navires et les poser sur le quai ou un train, puis les transporter hors du port ne sont pas les mêmes qu'à d'autres installations portuaires.

What measures does the Council take to ensure that nuclear power stations with serious technical defects are immediately taken off-line?
Que fait le Conseil pour que les centrales nucléaires présentant d’importantes anomalies techniques soient, sans plus tarder, découplées du réseau?

What measures does the Commission take to ensure that nuclear power stations with serious technical defects are immediately taken off-line?
Que fait la Commission pour que les centrales nucléaires présentant d’importantes anomalies techniques soient, sans plus tarder, découplées du réseau?

We need peer review by experts who are empowered to make inspections not only in the Member States but at European level so that if risks arise a nuclear power station can be taken off line, by court order if necessary.
Nous avons besoin de cet examen par les pairs, pratiqué par des experts habilités à effectuer des inspections non seulement dans les États membres, mais au niveau européen, afin que toute centrale nucléaire à risque puisse être mise hors service, par voie judiciaire si nécessaire.

– (DE) What can the Council do to get dangerous nuclear power stations taken off line by court order?
- (DE) Qu’est-ce que le Conseil peut faire pour obtenir le retrait du réseau des centrales nucléaires dangereuses par décision de justice?

What measures does the Council take to ensure that nuclear power stations with serious technical defects are immediately taken off-line?
Que fait le Conseil pour que les centrales nucléaires présentant d'importantes anomalies techniques soient, sans plus tarder, découplées du réseau?

Does the Attorney General, when he or she is named Attorney General, simply sign off a delegation of authority that works its way down the line so that the little prosecutor at the border station can decide on their own because they've been delegated the authority?
Est-ce que le procureur général, lorsqu'il est nommé à ce poste, se contente de signer une délégation de pouvoir qui suit son chemin et donne au petit poursuivant qui se trouve dans un poste-frontière le pouvoir d'autoriser ce genre de chose parce qu'il possède ce pouvoir délégué?

I think the notion that this was just the preliminary list, that instead of throwing a line off the dock we now have a fishing fleet, is absurd.
Je crois que la notion selon laquelle ceci n'était qu'une liste préliminaire, qu'au lieu de lancer une ligne du quai nous nous retrouvons avec toute une flotte de bateaux de pêche, est absolument absurde.

Another part will be made available for construction and maintenance of port infrastructure, such as the docks, quay walls, jetties, landing bridges, roll on/roll off-ramps, railway lines and service lines of local importance and internal access roads.
Une autre partie sera affectée à la construction et à l’entretien de l’infrastructure portuaire tels que bassins, murs de quai, jetées, embarcadères, débarcadères, plans inclinés roll-on/roll-off, lignes de chemin de fer, lignes intérieures d'importance locale et routes internes de désenclavement.