Just because there's a law that you can't jump off a building or cross a street in traffic, do things that are unsafe in society, it doesn't mean the individual trucker shouldn't have the judgment, if he thinks something is not safe, not to do it, if he's tired, to get off the road.
Ce n'est pas parce qu'une loi vous interdit de sauter en bas d'un immeuble ou de traverser la rue en pleine circulation, de faire des choses dangereuses, que le camionneur ne peut pas, s'il juge que sa sécurité est compromise, ne pas le faire. En somme, s'il est fatigué, rien ne l'empêche de s'arrêter.