Traduction de «Offering a train » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offer of training suited to the user
offre de formation profitable aux usagers

Accounting and Auditing Training Program Advisory Committee [ A & A Training Program Advisory Committee ]
Comité consultatif sur le programme de formation en comptabilité et en vérification

offer a bribe
offrir un pot-de-vin

offer a benefit
offrir un avantage

to offer a kick
amorcer un coup de pied

accept a train | allow a train to enter
permettre l'entrée d'un train

surging action of the vehicles in a train | slack action of the vehicles in a train
réactions dans un train

make up a train
former un train

offering of a train | train offering
demande de voie

to make an offer to enter into a contract (1) | to extend an offer to enter into a contract (2)
proposer la conclusion d'un contrat (1) | faire une proposition de contrat (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Agency shall also offer additional training courses and seminars on subjects related to the control of the external borders and return of third-country nationals for officers of the competent national services of Member States.
L'Agence propose aussi aux agents des services nationaux compétents des États membres des stages et des séminaires supplémentaires sur des thèmes liés au contrôle aux frontières extérieures et au retour des ressortissants de pays tiers.

whereas many jobs in the health and care sector in some Member States are still poorly paid, often not offering formal contracts or other basic labour rights and have low attractiveness because of the high risk of physical and emotional stress, the threat of burnout, and a lack of career development opportunities; whereas the sector offers few training opportunities and, moreover, its employees are predominantly ageing people, women and migrant workers.
considérant que, dans certains États membres, de nombreux emplois dans le secteur de la santé et des soins demeurent mal rémunérés, ne permettent souvent pas d'accéder à des contrats formels et à d'autres droits de base du travail et sont peu attractifs en raison du risque élevé de stress physique et émotionnel, de la menace de surmenage et de l'absence d'une progression de carrière définie; que ce secteur offre peu de formations, et qu'en outre, les employés dudit secteur sont majoritairement des personnes vieillissantes, des femmes et des travailleurs migrants.

Individual approaches are used. Various organizations offer the training: In Ontario, there is a training centre near Walkerton and in Edmonton, the Northern Alberta Institute of Technology offers training also.
Diverses organisations offrent la formation : en Ontario, il y a un centre de formation près de Walkerton et, à Edmonton, le Northern Alberta Institute of Technology.

there are no education or training institutions available in its territory to offer such training for the profession concerned.
il n’existe pas d’institutions d’enseignement ou de formation sur son territoire pouvant offrir la formation professionnelle concernée.

Likewise, the Court points out that the approval procedure for training sessions, as organised by the OTOC, is liable to restrict the offer of training proposed by other training bodies inasmuch as it requires applications for approval to be submitted at least three months prior to the start of the training, a requirement which de facto deprives such other training bodies of the opportunity to offer, in the immediate future, training on current issues.
De même, la Cour souligne que la procédure d’homologation des actions de formation, telle qu’organisée par l’OTOC, est susceptible de limiter l’offre proposée par les autres organismes de formation, dans la mesure où elle exige que la demande d’homologation soit déposée au moins trois mois avant le début de la formation, ce qui de fait les prive de la possibilité d’offrir, dans l’immédiat, des actions de formation d’actualité.

With that example, as part of the international community that is engaged in security reform, if the training.Let's imagine that Canada was offering this training or was part of a group of countries offering this training to police and other members of the security sector in Congo.
À ce sujet, en tant que membre de la communauté internationale engagé dans la réforme du secteur de la sécurité, si la formation.Supposons que le Canada offre cette formation ou fait partie d'un groupe de pays qui offrent cette formation aux policiers et aux autres responsables de la sécurité au Congo.

The Agency shall also offer additional training courses and seminars on subjects related to the control and surveillance of the external borders and return of third country nationals for officers of the competent national services of Member States.
L'Agence propose aussi aux agents des services compétents des États membres des stages et des séminaires supplémentaires sur des thèmes liés au contrôle et à la surveillance des frontières extérieures et au retour des ressortissants de pays tiers.

Member States should improve initial and continuing training for teachers, trainers, mentors and counsellors by offering flexible training provision and investment.
Les États membres devraient améliorer la formation initiale et la formation continue des enseignants, formateurs, tuteurs pédagogiques et conseillers en leur offrant des possibilités de formation souples.

This forces the provinces to come up with very tough budgets also (1635) This dynamic minister who would offer fine training through his plans for job-related training in conjunction with employers and with the workplace, does he know that this has been planned for a long time in Quebec?
C'est forcer les provinces, elles aussi, à faire des budgets extrêmement difficiles (1635) Ce dynamique ministre qui nous appelle à une belle formation, à avoir une formation en lien avec les emplois, avec les employeurs, avec les milieux du travail, sait-il qu'au Québec, ce virage est prévu depuis longtemps?

The Library held 164 training sessions over 12 months (in addition to the more general sessions offered), providing training to 208 parliamentarians and Library employees.
Elle a tenu 164 séances de formation sur 12 mois (en plus des séances générales déjà offertes), assurant ainsi la formation de 208 parlementaires et employés de la Bibliothèque.