Vertaling van "Office Health Scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office of Health Scientists
Office of Health Scientists

information officer | information scientist | information manager | records manager
documentaliste | gestionnaire d'information

national health scientist
chercheur national en santé

Visiting National Health Scientist
Chercheur invité

health and safety advisor | occupational health officer | health and safety officer | occupational health nurse
intervenante en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels/intervenante en prévention des risques professionnels

Programme Officer, Health
administrateur de programmes de santé

Senior Programme Officer (Health/Planning)
administrateur hors classe de programmes pour la santé et la planification

Programme Officer, Health and Nutrition
administrateur de programmes de santé et de nutrition

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the Senate committee on agriculture wanted scientists from Health Canada to testify and when the scientists said they were reluctant to go, I ensured that they were told the minister's office wanted them to attend, that it was their duty to attend, and that they should be there to answer questions.
Lorsque le comité sénatorial de l'agriculture a voulu que des scientifiques de Santé Canada témoignent et que ceux-ci ont dit hésiter à le faire, j'ai veillé à ce qu'on leur dise que le cabinet du ministre voulait qu'ils aillent témoigner, que c'était leur devoir et qu'ils devaient être présents pour répondre aux questions.

From the Ottawa Health Research Institute: Ronald Worton, Chief Executive Officer; Michael Rudnicki, Canada Research Chair in Molecular Genetics, Senior Scientist & Director, Molecular Medicine Program.
De l’Institut de recherche en santé d'Ottawa : Ronald Worton, président directeur-général; Michael Rudnicki, Chaire de recherche du Canada en génétique moléculaire, scientifique chevronné et directeur, Programme de médecine moléculaire.

The Public Health Agency followed suit and set up a clinical symposium in September in Winnipeg and keynote speakers included scientists and policy officers from the southern hemisphere — Chile and Australia — as well as an in-depth discussion of Manitoba's experience in the first wave.
L'Agence de la santé publique a emboîté le pas en tenant en septembre, à Winnipeg, un symposium clinique avec, comme conférenciers invités, des chercheurs et fonctionnaires chargés de la politique de l'hémisphère Sud — Chili et Australie —, ainsi qu'une discussion approfondie sur l'expérience manitobaine pendant la première vague.

I would hate to see us lose the young scientist, the young RCMP officer, the nurse working in Aboriginal health, you name it.
Je ne voudrais surtout pas que l'on perde un jeune scientifique, un jeune agent de la GRC, une infirmière qui travaille auprès des Autochtones, etc.

There could be a vaccine developed within a couple of weeks for the swine influenza, thanks to the work of Dr. Frank Plummer and his whole team of scientists and their collaboration with the CDC in the United States, with public health agencies across the country and with public health officers in every province and territory.
D'ici deux semaines, on pourrait disposer d'un vaccin contre la grippe porcine, grâce au travail du D Frank Plummer et de son équipe scientifique, en collaboration avec le CDC aux États-Unis, avec les agences de la santé publique du pays et avec les spécialistes de la santé publique de chaque province et de chaque territoire.

B. whereas to date, the officially acknowledged health impact is limited to 33 people dead and 1 800 thyroid cancers in children and teenagers, and whereas the 2000 UNSCEAR report on the matter merely reinforces this attitude, though these claims are heavily and continually disputed by victims, experts and scientists in the field, and whereas official bodies like the World Health Organisation (WHO) and United Nations Office for the Co-ordination of Humanitarian Affairs (OCHA) take a very different position,
B. considérant que, à ce jour, l'impact sanitaire officiellement reconnu de l'accident ne se chiffre qu'à 33 morts et à 1800 cancers de la thyroïde chez des enfants et des adolescents, que le rapport 2000 de l'UNSCEAR en l'espèce ne fait que renforcer cette thèse, bien que de telles affirmations soient vivement et constamment contestées par les victimes, les experts et les chercheurs dans le domaine concerné, et que les organismes officiels, tels que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), ont un avis différent sur la question,

(v) the Office of the Chief Scientist in the Ministry of Health and the newly founded Medical Research Council, which included the granting Agency for Biomedical Research.
v) au bureau du scientifique en chef du ministère de la santé et au conseil de la recherche médicale récemment créé, dans lequel a été intégrée l'agence subventionnaire pour la recherche biomédicale.