Vertaling van "Office International des Epizooties " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Office of Epizootics | Office International des Epizooties | World Organisation for Animal Health | OIE [Abbr.]
Office international des épizooties | Organisation mondiale de la santé animale | OIE [Abbr.]

international development officer | international relations director | international manager | international relations officer
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

international exchange coordinator | student exchange officer | international exchange officer | international student exchange coordinator
coordonnatrice internationale | coordonnatrice mobilité | coordonnateur international | coordonnateur international/coordonnatrice internationale

International Organization of Vine and Wine [ 2IV | International Vine and Wine Office | International Wine Office ]
Organisation Internationale de la Vigne et du Vin [ OIV | Office international de la vigne et du vin | Office international du vin ]

import-export coordinator | import-export officer | international forwarding operations coordinator | international forwarding operations director
coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international

International Baccalaureate Organization [ IBO | International Baccalaureate Office | International Schools Examination Syndicate ]
Organisation du baccalauréat international [ OBI | Office du baccalauréat international | Service d'examens des écoles internationales ]

Protocol concerning the Office International d'Hygiène Publique
Protocole relatif à l'Office international d'hygiène publique

directory of post offices | International Postal Dictionary
dictionnaire des bureaux de poste

Privileges and Immunities (Branch Office, International Labour Office) Order
Décret sur les privilèges et immunités (Bureau de correspondance, Bureau international du Travail)

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of the impact on exports, OIE, the Office international des épizooties, which is the international organization dealing with animal health, provides a certain level of recognition for freedom from certain diseases.
Pour ce qui est de l'impact sur les exportations, l'OIE, l'Office international des épizooties, qui est l'organisation internationale qui se penche sur la santé des animaux, reconnaît qu'il est possible d'être à l'abri de certaines maladies.

It's equally important to note at the international level that Canada has continued to show leadership in working with international organizations such as the World Organization for Animal Health, or the OIE, formerly the Office International des Epizooties, to ensure that science-based standards are in place, that there are opportunities to protect human and animal health, while continuing to allow for safe trade.
Il importe également de noter qu'au niveau international, le Canada a continué à affirmer son leadership en travaillant avec des organisations internationales telles que l'Organisation mondiale de la santé animale, ou l'OIE, anciennement, l'Office international des épizooties, afin d'assurer la mise en place de normes scientifiques, de s'assurer qu'il existe des possibilités de protection de la santé humaine et animale, tout en permettant le maintien des échanges commerciaux.

· The Canadian investigation of the May 2003 case of BSE was praised by an international panel of experts, and also by the Office international des épizooties (OIE) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
· L’enquête canadienne sur le cas d’ESB en mai 2003 nous a valu les félicitations d’un groupe international d’experts, de l’Office international des épizooties (OIE) et de l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) des Nations Unies.

The Office international des épizooties, the international organization that deals with animal disease, has an annual meeting, normally in Paris, in May.
L'Office international des épizooties, l'organisme international qui s'occupe des maladies animales, tient son assemblée annuelle en mai, d'habitude à Paris.

It is necessary to rationalise and update the animal health provisions concerning international trade in animals provided for in Directive 72/462/EEC due to the evolution of the international standards of the Office International des Epizooties (OIE) and the adoption by this Office of new standards, together with their implications in the framework of the World Trade Organisation (WTO) and its Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures.
Il est nécessaire de rationaliser et de mettre à jour les dispositions de police sanitaire concernant les échanges internationaux d’animaux, prévues par la directive 72/462/CEE, du fait de l'évolution des normes internationales de l’Office international des épizooties (OIE) et de l’adoption de nouvelles normes par cet office ainsi que de leurs implications dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et de l’accord de l’OMC sur l’application des mesures sanitaires et phytosanitaires.

These factors are defined in Article 2.3.13.2, point 1) of the International Animal Health Code of the OIE (Office International des Épizooties), which is available at web-site www.oie.int/eng/normes/Mcode/A_00067.htm
Ces facteurs sont définis à l'article 2.3.13.2, point 1, du code zoosanitaire international de l'Office international des épizooties (OIE), disponible sur le site www.oie.int/eng/normes/Mcode/A_00067.htm.

(a) "animals and animal products" means live animals, including live fish and bivalve molluscs, semen, ova, embryos and eggs for incubation and products of animal origin including fish products, as defined in the International Animal Health Code and the International Aquatic Health Code of the "Office International des Epizooties" ("OIE");
a) "animaux et produits animaux" les animaux vivants, y compris les poissons et les mollusques bivalves vivants, le sperme, les ovules, les embryons et les oeufs à couver, ainsi que les produits d'origine animale, y compris les produits de la pêche, tels qu'ils sont définis par le code zoosanitaire international et le code sanitaire international pour les animaux aquatiques de l'Office international des épizooties (OIE);

- The Office International des Epizooties (OIE - the international organisation for animal health) has clearly established antimicrobial resistance as one of its priorities for coming years and has conducted a world-wide consultation on its recommendations relating to control of antibiotic resistance.
- L'Office international des épizooties (OIE) a élevé la résistance antimicrobienne au rang de ses priorités pour les années à venir et a entrepris une consultation à l'échelle mondiale sur ses recommandations concernant la lutte contre la résistance antimicrobienne.

(c) 'region` means zones or regions as defined in the Animal Health Code of the Office international des epizooties (OIE), and for aquaculture as defined in the International Aquatic Animal Health Code of the OIE;
c) «région»: les «zones» ou les «régions» telles que définies dans le code zoosanitaire de l'Office international des épizooties (OIE) et, dans le cas de l'aquaculture, dans le code sanitaire international pour les animaux aquatiques de l'OIE;

This is a follow-up to the negotiations that have taken place with the Office international des épizooties, which is the international body that deals with animal diseases.
Cela remonte aux négociations qui ont eu lieu auprès de l'Office internationale des épizooties, l'organe international qui s'occupe des maladies animales.