Vertaling van "Office Government Reform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

middle office regulatory reform analyst | senior analyst - control | middle office analyst | middle office junior manager
analyste middle-office

Office of Government Reform
Cabinet de la réforme gouvernementale

cabinet in office | government in office
le cabinet en fonction

Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management
ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain

GOL Office [ Government On-Line Office | Office for Government On-Line ]
Bureau du GED [ Bureau du Gouvernement en direct ]

GOL Project Management Office [ GOL PMO | Government On-Line Project Management Office | Government On-Line Project Office ]
Bureau de gestion du Projet de GED [ Bureau de projet du Gouvernement en direct | Bureau de gestion du projet Gouvernement en direct ]

holding of an office governed by public law
exercice d'une fonction de droit public

Committee on IMF Governance Reform
comité sur la réforme de la gouvernance au FMI

government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer
adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique

government policy manager | immigration policy analyst | asylum policy officer | immigration policy officer
chargé de mission dans le domaine de l'immigration | chargé de mission dans le domaine de l'immigration/chargée de mission dans le domaine de l'immigration | chargée de mission dans le domaine de l'immigration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) As Director of the Regulatory Impact Unit at the Cabinet Office, I was involved in a collective process by Member States in 2001,that helped to build a consensus that Impact Assessment procedures should be adopted by the Commission as part of their governance reforms.
(a) En tant que directeur de l'unité "incidence réglementaire" au cabinet du premier ministre, j'ai pris part au processus collectif engagé par les États membres en 2001 et qui a permis de parvenir à un consensus selon lequel les procédures d'évaluation d'impact devraient être adoptées par la Commission dans le cadre de leurs réformes de la gouvernance.

5. Urges the Government of Myanmar/Burma to accelerate efforts to review and reform legislation and legal provisions that contravene international human rights standards, with clear target dates for the conclusion of each review; notes that these reforms must include unfettered participation of civil society groups and assistance of international human rights bodies, such as the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR); calls on the government to ensure effective implementation of new and revised laws, including by training and building the capacity of implementing institutions, members of the legal profession, law enforcement officers and the judiciary;
5. invite instamment le gouvernement du Myanmar / de la Birmanie à accélérer ses efforts visant à réexaminer et reformer les textes législatifs et les dispositions juridiques qui sont contraires aux normes internationales en matière de droits de l'homme, en fixant des échéances claires pour la conclusion de chaque réexamen; fait observer que ces réformes doivent inclure une participation sans obstacles des groupes de la société civile et une assistance des organismes internationaux de défense des droits de l'homme, comme le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH); demande au gouvernement de garantir l'application effective des lois nouvelles et révisées, notamment en assurant la formation et en renforçant les capacités des institutions chargées de les mettre en œuvre, des professionnels du droit, des forces de l'ordre et du corps judiciaire;

The new government, which took office in July 2008, has made a commitment to strengthen ties with the EU and to advance the reform process.
Le nouveau gouvernement, qui a pris ses fonctions en juillet 2008, s'est engagé à renforcer les liens avec l'UE et à faire progresser le processus de réformes.

Financial support has already been committed to the United Nations Development Programme (UNDP)-managed Partnership for Governance Reform, and Technical Assistance has been provided to the Attorney General’s Office.
Une aide financière a déjà été attribuée au partenariat pour la réforme de la gouvernance, géré par le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), tandis qu'une assistance technique est apportée au bureau du procureur général.

Financial support has already been committed to the UNDP-managed Partnership for Governance Reform, and technical assistance has been provided to the Attorney General’s Office.
Un soutien financier a déjà été alloué au Partenariat pour la réforme de la gouvernance, géré par le PNUD, et une assistance technique a été accordée au bureau du procureur général.

In the relatively short period since the new Governments took office, Belgrade has shown clear political determination to undertake the necessary reforms.
Depuis l'arrivée au pouvoir du nouveau régime, c'est-à-dire une période relativement courte, Belgrade a prouvé sans ambiguïté sa détermination politique à entreprendre les réformes qui s'imposent.

In addition, TAIEX (Technical Assistance Exchange Office) remains a source of short term advice and SIGMA (PHARE-financed and managed by OECD) provides advice on horizontal government functions in Central and Eastern European countries, focusing on the reform of the civil service, financial control and audit.
En outre, TAIEX (Bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique) demeure une source de conseils à court terme et le programme SIGMA (soutien à la conduite des affaires publiques et à la gestion des pays d'Europe centrale et orientale, financé par PHARE et dirigé par l'OCDE) fournit des conseils sur les fonctions à caractère horizontal des affaires publiques dans les pays d'Europe centrale et orientale, en se concentrant sur la réforme de la fonction publique, les contrôles financiers et les audits.

Did Reform support the efforts of this government to go in and reduce a bloated bureaucracy in many departments, including fisheries and oceans which was reduced by 40 per cent, most of which was at head office? Did Reform support the efforts of the former minister of fisheries and this government in going before
Le Parti réformiste a-t-souscrit aux efforts que le gouvernement a déployés pour réduire les effectifs d'une bureaucratie pléthorique dans tous les ministères, notamment celui des Pêches et des Océans qui a connu une diminution de 40 p. 100. Peut-il me dire aussi si les réformistes ont donné leur aval aux efforts de l'ancien ministre des Pêches et du gouvernement qui se sont présentés devant l'opinion

However, the government intends to reform the present law and create an independent Cartel Office.
Le gouvernement a d'ailleurs l'intention de la réformer et de créer un Office des ententes indépendant.