Traduction de «Officer Professional Development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Officer Professional Development Working Group [ OPDWG | Officer Development Review Board ]
Groupe de travail sur le perfectionnement professionnel des officiers [ GTPPO | Comité d'examen du développement des officiers ]

Senior Staff Officer - Officer Professional Development System [ SSO Officer Professional Development System ]
Officier supérieur d'état-major - Système de perfectionnement professionnel des officiers [ OSEM Système de perfectionnement professionnel des officiers ]

Canadian Forces Military Studies Programme [ CFMSP | Officer Professional Development Program ]
Programme d'études militaires des Forces canadiennes [ PEMFC | Programme de perfectionnement professionnel des officiers ]

assess the impact of your professional development | estimate the impact of your professional development | evaluate the impact of your professional development | evaluating the impact of your professional development
évaluer les répercussions de sa propre évolution professionnelle

local community development officer | outreach support worker | community development officer | social development officer
agent de développement local | animatrice de développement | agent de développement local/agente de développement local | agente de développement local

training and development undertaking in fishery operations | undertaking CPD in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations
suivre une formation professionnelle continue dans le domaine de la pêche

professional development | PD | further training | vocational development | additional training
perfectionnement professionnel | perfectionnement | développement professionnel

continuing professional development | CPD [Abbr.]
perfectionnement professionnel continu | PPC [Abbr.]

professional development | continuous learning | PD
perfectionnement professionnel | formation professionnelle continue | formation continue

professional development day
journée pédagogique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has among other created better alignment between the needs of the labour market and the education system, as well as improving the professional development of public officers.
Il a notamment contribué à une meilleure adéquation entre le système éducatif et les besoins du marché du travail, ainsi qu'à l'amélioration du développement professionnel des fonctionnaires.

Develop pilot training modules for health professionals and law enforcement officers on health for third country nationals, with the view to upgrade and strengthen the skills and capabilities of first line health professionals, and promote a holistic approach to health care of individuals.
Élaborer des modules de formation pilotes s’adressant aux professionnels de santé et aux responsables de l’application de la réglementation en matière de santé à l’égard des ressortissants de pays tiers, en vue de moderniser et de renforcer les compétences et capacités des professionnels de santé de première ligne et de promouvoir une approche globale des soins de santé aux personnes

This package will offer training and equipment to police officers to provide community-oriented services and to develop professional public order structures.
Cette aide globale permettra de proposer des formations et des équipements aux agents de police pour fournir des services de proximité et développer des structures professionnelles chargées de l'ordre public.

It recommends upgrading businesses in sectors with high potential (together with the ‘Bureau de mise à niveau des entreprises’ (Office for the upgrading of businesses) and the ‘Agence pour le développement et l'encadrement des PME’ (Agency for the development and management of SMEs)) and enhancing the professional skills of the employable workforce in these sectors and regions.
Il propose une mise à niveau d'entreprises dans des secteurs à fort potentiel (avec le Bureau de mise à niveau des entreprises et l'agence pour le développement et l'encadrement des PME), et le renforcement de la professionnalisation de la main d'œuvre employable sur ces mêmes filières et régions.

8. Calls for consideration to be given to putting in place European training programmes for judges, police and customs officers, government administrations and market players more generally in order to enable those involved in combating illicit trade in cultural goods to develop and improve their expertise and to support initiatives such as the e-learning course for Syrian Heritage Professionals promoted by ICOMOS in January 2013, teaching information on disaster risk management, first aid measures for cultural collections and documentation technique;
8. demande que soit envisagée la mise en place de programmes européens de formation à l'intention des magistrats, des agents de police et des douanes, des administrations publiques et des acteurs du marché en général, afin de permettre aux personnes chargées de la lutte contre le commerce illicite de biens culturels de développer et d'améliorer leur expertise, mais aussi afin de soutenir les initiatives telles que le programme de formation en ligne pour les professionnels du patrimoine syrien mis en place par l'Icomos en janvier 2013, lequel enseigne la gestion du risque de catastrophe, les premières mesures d'urgence à prendre pour les collections culturelles et les techniques de documentation;

139. Stresses the importance of the authorities undertaking to develop education campaigns targeted at men, and in particular the younger generations, with the aim of preventing and gradually eliminating all types of gender-based violence; emphasises the need to ensure that health professionals, police officers, prosecutors and judges, both within the EU and in third countries, are adequately trained to assist and support victims of violence;
139. souligne qu'il importe que les autorités élaborent des campagnes d'éducation à destination des hommes, et en particulier des jeunes générations, afin de les associer aux mesures de prévention et d'élimination progressive de tous les types de violence fondée sur le genre; souligne la nécessité de veiller à ce que les professionnels de la santé, les agents de police, les procureurs et les juges, tant dans l'Union que dans les pays tiers, disposent d'une formation suffisante pour prêter soutien et assistance aux victimes de violence;

1. Stresses the importance for authorities to undertake to develop educational campaigns targeted at men, and in particular at the younger generations, with the aim of preventing and gradually eliminating all types of gender-based violence; emphasises the need to ensure that health professionals, police officers, prosecutors and judges, both within the EU and in third countries, are adequately trained to assist and support victims of violence;
1. souligne qu'il importe que les autorités élaborent des campagnes d'éducation destinées aux hommes et en particulier aux générations plus jeunes, afin de les associer aux mesures de prévention et d'élimination progressive de tous les types de violence fondée sur le genre; souligne la nécessité de veiller à ce que les professionnels de la santé, les agents de police, les procureurs et les juges, tant dans l'Union que dans les pays tiers, disposent d'une formation suffisante pour prêter soutien et assistance aux victimes de violence;

As an Auditor General, I have ensured the professional development of the National Audit Office of Denmark.
En tant qu'auditeur général, j'ai veillé au développement professionnel de la Cour des comptes danoise.

Already during 2005 and early 2006, in order to discuss and explore possible content and means to deepen, develop and broaden cooperation between the EU and Hong Kong and Macao in areas of mutual interest, a series of informal, open, brainstorming consultative seminars were arranged by the Office of the European Commission in Hong Kong and Macao with over 200 representatives of various sectors of Hong Kong and Macao society: trade and economic operators, EU Heads of Mission, environment and health professionals, and representatives of civil society, NGOs, and the academic and research community.
Dès 2005 et début 2006, une série de séminaires de réflexion consultatifs, informels et ouverts ont été organisés par le bureau de la Commission européenne à Hong Kong et à Macao avec plus de 200 représentants de différents secteurs de la société de Hong Kong et de Macao, afin d'examiner et d'explorer le contenu éventuel et les moyens d'approfondir, de développer et d'élargir la coopération entre l'UE et Hong Kong et Macao dans différents domaines d'intérêt mutuel. Ont notamment participé à ces sessions, des opérateurs économiques et commerciaux, des chefs des missions de l'UE, des professionnels de l'environnement et de la santé, ainsi que des représentants de la société civile, des ONG, des milieux universitaires et du monde de la recherche.

measures to raise awareness, including information campaigns, advisory services development, mandatory basic and continued training and certification of all professional users, advisory officers and dealers with particular emphasis on low-pesticide pest-control systems and non-chemical alternatives, and special information for private purchasers;
des mesures de sensibilisation, comme des campagnes d'information, des services d'orientation et de conseil, des actions obligatoires de formation et de perfectionnement et des procédures d'agrément de tous les utilisateurs professionnels, des conseillers et des distributeurs, une attention particulière devant s'attacher aux systèmes de contrôle des organismes nuisibles à faible teneur en pesticides, aux alternatives non chimiques ainsi qu'à une formation spécifique des particuliers;