Traduction de «Official Standards Day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Official Standards Day
Journée des normes officielles

Official First Day Cover [ OFDC | First Day Cover | First Day envelope | cachet envelope ]
pli Premier Jour officiel [ PPJO | pli Premier Jour | enveloppe Premier jour | enveloppe Premier jour d'émission ]

World Standards Day
Journée mondiale de la normalisation

standard day of supply
jour standard d'approvisionnement

World Standards Day
Journée mondiale de la Normalisation

normal workday | normal work day | normal working day | regular workday | regular work day | regular working day | standard workday
journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière de travail | journée de travail régulière

International Civil Aviation Organisation aviation operating practices | official aviation standards and recommended practices | aviation SARP | aviation standards and recommended practices
normes et pratiques recommandées en matière d'aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

477.62 (1) As soon as feasible after polling day, a candidate’s auditor shall report to the candidate’s official agent on the electoral campaign return and shall, in accordance with generally accepted auditing standards, make any examination that will enable the auditor to give an opinion in the report as to whether the return presents fairly the information contained in the financial records on which it is based.
477.62 (1) Dès que possible après le jour du scrutin, le vérificateur du candidat fait rapport à l’agent officiel de sa vérification du compte de campagne électorale dressé pour l’élection en cause. Il fait, selon les normes de vérification généralement reconnues, les vérifications qui lui permettent d’établir si le compte présente fidèlement les renseignements contenus dans les écritures comptables sur lesquelles il est fondé.

The technical standards will enter into force on the twentieth day following publication in the EU's Official Journal.
Les normes techniques entreront en vigueur le vingtième jour suivant leur publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Within the organization, the recruitment of bilingual employees is standard practice, and we encourage our staff to promote and use both official languages in their day-to-day work.
À l'interne, le recrutement d'employés bilingues est la norme, et nous encourageons notre personnel à promouvoir et à intégrer les langues officielles dans leur travail quotidien.

At that meeting, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council recasting Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on textile names resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, that the wording used in Article 19 ("This Directive shall enter into force on 3 February 2008") should be replaced by the standard wording generally used in codification proposal, which reads "This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union".
Lors de cette réunion, un examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil qui procède à une refonte de la directive 96/74/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 relative aux dénominations textiles a conduit le groupe consultatif à constater, d'un commun accord, que la formule utilisée à l'article 19 ("La présente directive entre en vigueur le 3 février 2008") devrait être remplacée par la formule-type généralement utilisée dans les propositions de codification, qui se lit comme suit: "La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne".

While band councils receive federal money to manage the day-to-day operations of on-reserve schools, these local officials have no mandate to address issues related to curriculum, teacher certification and educational standards.
Bien que les conseils de bande reçoivent de l'argent du fédéral pour les dépenses courantes des écoles dans les réserves, les autorités locales n'ont aucun pouvoir en matière de programmes d'études, de certification des enseignants et de normes éducatives.

On this first day of the national summit on sport, will the new official languages standard bearer—not the Minister of Canadian Heritage—tell us what he intends to do to end the discriminatory and unequal treatment to which French speaking athletes are subject?
Alors que débute aujourd'hui le Sommet sur le sport amateur, est-ce que le nouveau porte-étendard—pas la ministre du Patrimoine—des langues officielles peut nous dire ce qu'il entend faire pour que cesse le traitement discriminatoire et inégal dont sont l'objet les athlètes francophones?