Vertaling van "Official check " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

official checks on practices for the maintenance of varieties
contrôles officiels des sélections conservatrices

cashier's check | official check | treasurer's check | bank check
chèque de caisse | chèque de banque

official cheque [ official check ]
chèque officiel

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

official responsible for the initial check
fonctionnaire chargé du premier contrôle

officials whose operations are checked by the Court of Auditors
agents soumis aux vérifications de la Cour des comptes

vertical redundancy check | VRC | vertical parity check | vertical check | transverse redundancy check | transverse parity check | transverse check | column check
contrôle de parité verticale | contrôle de redondance verticale | contrôle de parité transversale | contrôle transversal

quick turn-around inspection [ AB check | enroute check | en route check | trip check | en route station stop check | between flight check | A-B check ]
inspection de rotation accélérée [ vérification AB | vérification à l'escale | vérification entre deux vols ]

official entrusted with checking the runners and the bobs
officiel responsable de la vérification des patins et des bobs

longitudinal redundancy check | LRC | longitudinal parity check | longitudinal check | LPC | horizontal parity control | horizontal parity check | horizontal check | row parity check
contrôle de parité longitudinale | contrôle longitudinal | contrôle de redondance longitudinale | contrôle LRC | contrôle par redondance longitudinale | contrôle de parité de bloc | contrôle de parité horizontale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulation (EC) No 854/2004 on the organisation of official checks on products of animal origin intended for human consumption
Règlement (CE) n 854/2004 relatif aux contrôles officiels concernant les produits d’origine animale destinés à la consommation humaine

It lays down specific rules for organising official checks on food intended for human consumption.
Il énonce des règles spécifiques relatives aux contrôles officiels concernant les denrées alimentaires destinées à la consommation humaine.

For that purpose the competent authorities should carry out official checks, in accordance with a plan as appropriate, which may include checks on the premises of operators and field audits, and should be able to require operators to take remedial actions where necessary.
À cette fin, il convient que les autorités compétentes procèdent, selon un programme le cas échéant, à des contrôles officiels qui peuvent comprendre des contrôles dans les locaux des opérateurs et des audits sur le terrain, et qu’elles soient capables d’exiger des opérateurs qu’ils adoptent des mesures correctives si besoin est.

For that purpose the competent authorities should carry out official checks, as appropriate, which may include checks on the premises of the operator, and should be able to require operators to take remedial actions where necessary.
À cette fin, il convient que les autorités compétentes procèdent à des contrôles officiels, le cas échéant, qui peuvent comprendre des contrôles dans les locaux de l'opérateur, et qu'elles soient capables de demander aux opérateurs d'adopter des mesures correctives si besoin est.

2. Official checks shall be carried out by the competent authority or authorities in accordance with the general principles laid down in Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules
2. Les contrôles officiels sont effectués par la ou les autorités compétentes conformément aux principes généraux fixés par le règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s’assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux

For that purpose the competent authorities should carry out official checks, including customs checks, and require operators to take corrective measures where necessary.
À cette fin, il convient que les autorités compétentes procèdent à des contrôles officiels, notamment des contrôles douaniers, et demandent aux opérateurs d’adopter des mesures correctives le cas échéant.

the analytical limits, methods of analysis and sampling plans to be used for performing the official checks referred to above.
les limites analytiques, les méthodes d'analyse ainsi que les plans d'échantillonnage à utiliser pour la réalisation des contrôles officiels susvisés.

5. For animal products in particular it is essential that hygiene checks must be official checks, in other words that they are carried out by an official veterinarian.
5. Notamment en ce qui concerne les produits d'origine animale, les contrôles d'hygiène doivent être des contrôles officiels, c'est-à-dire effectués par un vétérinaire officiel.

Such checks must therefore be appropriate to the aims of the Regulation. Official checks must be adapted to the application of the HACCP system.
Ces contrôles doivent donc prendre en considération les objectifs assignés au règlement, et il apparaît nécessaire de réajuster les contrôles officiels pour tenir compte de l'application de la procédure HACCP.