Vertaling van "Official community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

official community plan
plan communal officiel

official community
institutions officielles

official communication | official notification
communication officielle

official communication
communication officielle

Association of Public-Safety Communications Officials, Canada, Inc. [ APCO Canada | Association of Public-Safety Communications Officials, Canada, Incorporated | Association of Public Safety Communications Officials of Canada ]
Association des agents des communications en sécurité publique du Canada, incorporé [ APCO Canada | Association des agents des communications en sécurité publique du Canada ]

Official Journal of the European Union [ Official Journal of the European Communities | Official Journal of The European Coal and Steel Community ]
Journal Officel de l'Union européenne [ Journal officiel des Communautés européennes | Journal Officiel de la Communauté europeenne du charbon et de l'acier ]

Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations [ Regulations Respecting Communications with and Services to the Public in Either Official Language ]
Règlement sur les langues officielles -- communications avec le public et prestation des services [ Règlement concernant l'emploi de l'une ou l'autre des langues officielles dans les communications avec le public et la prestation des services au public ]

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

securities listing | stock exchange official list | stock exchange list | official price list | daily quotation sheet | quotation | official quotation | board list | official list
cote officielle | cote officielle de la bourse | cote officielle quotidienne | cote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) The official communications of the Agency shall be accorded by each member the same treatment that is accorded to the official communications of the Bank.
b) les communications officielles de l’Agence reçoivent de chaque État membre le même traitement que les communications officielles de la Banque.

The official communications of the Bank shall be accorded by each member the same treatment that it accords to the official communications of any other member.
Chaque membre applique aux communications officielles de la Banque le régime qu’il applique aux communications officielles des autres membres.

The official communications of the Fund shall be accorded by members the same treatment as the official communications of other members.
Les communications officielles du Fonds seront traitées par chaque membre de la même manière que les communications officielles des autres membres.

The official communications of the Corporation shall be accorded by each member the same treatment that it accords to the official communications of other members.
Les communications officielles de la Société jouiront de la part de chaque État-membre du même traitement que les communications officielles des autres États-membres.

The official communications of the Bank shall be accorded by each member the same treatment that it accords to the official communications of other members.
Les communications officielles de la Banque seront traitées par tout État membre de la même manière que les communications officielles émanant des autres États membres.

Official correspondence and other official communications of the institutions of the Union shall not be subject to censorship.
La correspondance officielle et les autres communications officielles des institutions de l’Union ne peuvent être censurées.

Any written or verbal information and warnings must be expressed in an official Community language or languages, which may be determined in accordance with the Treaty by the Member State in which the machinery is placed on the market and/or put into service and may be accompanied, on request, by versions in any other official Community language or languages understood by the operators.
Toute information et tout avertissement écrit ou verbal doit être exprimé dans une ou des langue(s) officielle(s) de la Communauté pouvant être déterminée(s) conformément au traité par l'État membre dans lequel la machine est mise sur le marché et/ou mise en service, et accompagné, sur demande, de versions dans toute autre langue officielle de la Communauté comprise par les opérateurs.

Files and correspondence referring to the EC type-examination procedures shall be written in the official Community language(s) of the Member State where the notified body is established or in any other official Community language acceptable to the notified body.
Les dossiers et la correspondance se rapportant aux procédures d'examen CE de type sont rédigés dans la ou les langues officielles de l'État membre où est établi l'organisme notifié ou dans toute autre langue officielle de la Communauté acceptée par celui-ci.

The statement of objection and all documents forwarded to the Commission shall be in one of the official Community languages or accompanied by a translation into one of the official Community languages.
La déclaration d'opposition et tous les documents transmis à la Commission sont rédigés dans une langue officielle de la Communauté ou accompagnés d'une traduction dans une langue officielle de la Communauté.

3. The application and all documents forwarded to the Commission shall be in one of the official Community languages or accompanied by a translation into one of the official Community languages.
3. La demande et tous les documents transmis à la Commission sont rédigés dans une langue officielle de la Communauté ou accompagnés d'une traduction dans une langue officielle de la Communauté.