Vertaling van "Official weigh-over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

official weigh-over
vérification officielle

official weigh-in
pesée officielle

weigh-over
pesage de contrôle

weigh-in official
officiel délégué à la pesée

disciplinary authority over the officials
pouvoir disciplinaire sur les fonctionnaires

distribution of official documents over the counter
distribution des documents officiels au comptoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, under the Customs Act, mail weighing over 30 grams imported into Canada may only be opened when officials suspect, on reasonable grounds, that they contain goods referred to in the Customs Tariff or goods which are prohibited, controlled or regulated.
À l'heure actuelle, aux termes de la Loi sur les douanes, les envois d'origine étrangère d'un poids supérieur à 30 grammes ne peuvent être ouverts que lorsque les agents soupçonnent, pour des motifs raisonnables, qu'ils contiennent des marchandises visées dans le Tarif des douanes ou des marchandises d'importation prohibée, contrôlée ou réglementée.

Let us take the time to weigh up the pros and cons of Bill C-89 to try to make up for the mass of not so great decisions made by rail officials and our governments over the past 20 years.
Prenons le temps de bien penser le pour et le contre du C-89 afin de faire oublier l'ensemble des moins bonnes décisions des 20 dernières années prises dans le réseau ferroviaire par ses dirigeants et nos gouvernements.