Traduction de «Offshore Lobster Advisory Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Offshore Lobster Advisory Committee
Comité consultatif du homard de haute mer

Offshore Groundfish Advisory Committee
Comité consultatif du poisson de fond de haute mer [ Comité consultatif du poisson de fond de haute mer dans l'Atlantique ]

Offshore Clam Advisory Committee
Comité consultatif des palourdes et mactres de haute mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a lobster advisory committee as well as a global advisory committee that touches all area in the Gulf of St. Lawrence. We also have smaller committees, more local committees in specific areas.
Nous avons le Comité consultatif du homard et le Comité consultatif global, qui s'occupe de toutes les régions du golfe du Saint-Laurent. Nous avons aussi de petits comités locaux dans des zones précises.

Mr. Leblanc: We have been asking DFO locally to hold Southern Gulf Lobster Advisory Committee meetings more often.
M. Leblanc : Vous avez demandé au MPO, à l'échelle locale, d'organiser plus souvent des réunions du Comité consultatif sur le homard du sud du Golfe.

Mr. Ronnie Campbell (Chairman, Lobster Advisory Committee, P.E.I. Fishermen's Association): Thank you, Donnie.
M. Ronnie Campbell (président, Comité consultatif sur le homard, P.E.I. Fishermen's Association): Merci, Donnie.

I will now pass you on to Ronnie Campbell, who is the chairman of our P.E.I. Fishermen's Association's lobster advisory committee. In this role, Ronnie will be one of our spokesmen as we begin talks with the native chiefs and band councils of P.E.I.
Je vais maintenant céder la parole à Ronnie Campbell, président de notre Comité consultatif sur le homard qui, à ce titre, sera l'un de nos porte-parole lors des pourparlers avec les chefs et les conseils de bande de l'Île-du-Prince-Édouard.

From the P.E.I. Fishermen's Association: Donnie Strongman, President; Ronnie Campbell, Chairman, Lobster Advisory Committee.
De " Prince Edward Island Fishermen's Association : Donnie Strongman, président; Ronnie Campbell, président du Comité consultatif sur les homards.