Traduction de «Oil-bearing plants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil-bearing plants
plantes oléagineuses

oil-bearing formation [ oil bearing formation | hydrocarbon-bearing formation | petroleum-bearing formation ]
formation pétrolifère

ring oil bearing | ring oiled bearing
palier à anneau graisseur

oil crop [ oilseed crop | oil-bearing crop | oil bearing crop ]
oléagineux [ plantes oléagineuses | culture d'oléagineux | culture oléagineuse ]

oil rock [ oil-bearing rock | petroleum-bearing rock ]
roche pétrolifère

protein crops | protein plants | protein-bearing plants
protéagineux

totally enclosed gas-bearing and oil-bearing circulator
soufflante totalement enfermée à palier à gaz et à palier à huile

oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand
sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère

oil bearing
palier à huile

oleaginous plant [ oil seed | Grain crops(ECLAS) ]
plante oléagineuse [ graine oléagineuse | oléagineux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The production of oil-bearing plants for biofuels such as methylester and for biolubricants and biodegradable solvents is important in the concept of this debate because oil cake is produced as a valuable by-product.
La production de plantes oléagineuses pour les biocarburants telles que l'ester méthylique et pour les biolubrifiants ainsi que les solvants biodégradables est importante dans le cadre de ce débat étant donné que les tourteaux constituent un sous-produit précieux.

The EU therefore needs to increase its self-sufficiency by cultivating oil-bearing plants, and I am also able to endorse the various initiatives put forward by the rapporteur in his report.
Il faut par conséquent que l'UE accroisse son niveau d'auto-approvisionnement en plantes oléagineuses et j'adhère aux différentes initiatives proposées par le rapporteur dans son rapport.

The production of oil-bearing plants for bio-fuels such as methyl ester and for bio-lubricants and biodegradable solvents, is important in the context of this debate because oil cake is produced as a valuable by-product.
La production de plantes oléagineuses pour les biocarburants telles que l'ester méthylique et pour les biolubrifiants ainsi que les solvants biodégradables est importante dans le cadre de ce débat étant donné que les tourteaux constituent un sous‑produit précieux.

Sector(s) concerned: All agricultural holdings, excluding large enterprises, engaged in the primary production of fruit, vegetables, vines, cereals, oil and protein-bearing plants, perfumed, aromatic and medicinal plants and industrial crops
Secteur(s) concerné(s): Toutes exploitations agricoles, à l'exception des grandes entreprises, assurant la production primaire des fruits, légumes, vignes, céréales, plantes oléagineuses et protéagineuses, plantes à parfum, aromatiques et médicinales et cultures industrielles

38. The European Council has taken note of the Commission's intention to propose measures to improve the situation in the beef market, to study the situation of livestock breeders and to analyse in greater detail the supply of and demand for oil and protein-bearing plants, in strict compliance with the financial perspective.
Le Conseil européen a pris note de l'intention de la Commission de proposer des mesures pour améliorer la situation du marché de la viande bovine, d'étudier la situation des éleveurs, et d'approfondir son analyse concernant l'offre et la demande de plantes oléagineuses et protéagineuses, dans le strict respect des perspectives financières.

Among the selected projects which are expected to have a direct bearing on agriculture, there will be the development of : - new animal vaccines for cattle and sheep - seaweed extracts as plant nutrients - 2 - - environmentally safe pesticides for olive trees (derived from micro-organisms) - new varieties of maize and tomatoes which are resistant to disease and insects - integrated technologies for the harvesting and processing of maize and sunflowers which bring added-value to the farmer - fish farming techniques for marine species of fish The biodegradable plastics Among the selected projects which focus on industrial applications, there will be : - the extraction and transformation of vegetable oils for the production of lubricants, detergents, biodegradable plastics and other uses - the development of biodegradable polymers from bacteria and plants - the use of plant fibres in plastics, pulp and paper processing - the development of natural flavours from plant extracts - the production of galacturonic acid from beet and citrus pulp (used as an acidulant or emulsifying agent, and in food and animal feedstuffs).
- 2 - Parmi les projets sélectionnés susceptibles d'exercer un impact direct sur l'agriculture, on relèvera notamment le développement de: - nouveaux vaccins pour le bétail bovin et ovin; - extraits d'algues comme engrais pour les plantes; - pesticides sûrs pour l'environnement (à base de micro-organisme), pour le traitement des oliviers; - nouvelles variétés de maïs et de tomates résistantes aux maladies et aux insectes; - des technologies intégrées de récolte et de traitement du maïs et du tournesol, accroissant la valeur ajoutée du produit; - des techniques de pisciculture pour des espèces marines de poissons. Les plastiques bio-dégradables Parmi les projets centrés sur les applications industrielles, on relèvera : - l'extraction et la transformation d'huile végétale pour la production de lubrifiants, de détergents, de plastiques bio- dégradables, etc.; - le développement de polymère bio-dégradable à partir de bactéries et de plantes; - l'utilisation de fibres végétales dans les traitements des plastiques, de la pulpe et du papier; - le développement d'arômes naturels à partir d'extraits végétaux ; - la production, à partir de la pulpe de betterave et de citron, d'acide galacturonique (substance utilisée comme acidifiant ou émulsifiant et comme additif dans les aliments et la nourriture pour les animaux).