Vertaling van "Oily fish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oily fish meal
farine de poisson gras

fatty fish | oily fish
poisson bleu | poisson gras

odourless oily support | oily support without odour
support huileux inodore

oily water separating equipment | oily-water separator
séparateur d'eau et d'hydrocarbures

normal-to-oily | normal to oily
normal-grasse | normale à grasse

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fish-farming [ fish rearing | fish farming | pisciculture | fish culture | fish breeding | fish husbandry | fish spawning and rearing ]
pisciculture [ piscifacture | élevage piscicole | élevage de poissons ]

NATO pollutant discharge connection for sewage and for oily water
Raccordement OTAN aux dispositifs d'évacuation des polluants type eaux usées et mélange aqueux d'hydrocarbures

oily steam condensate
condensat d'eau huileuse

oily residue
résidu huileux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Agency concluded that although oily fish contained persistent organic pollutants, principally dioxin and dioxin-like PCBs, data indicated that the most sensitive individuals (women of reproductive age and girls) could consume two portions of oily fish per week in safety.
L'Agence a conclu que si l'huile de poisson contient des polluants organiques persistants, principalement de la dioxine et des PCB de type dioxine, les données indiquent que les individus les plus sensibles (femmes en âge de reproduction et petites filles) pouvaient consommer deux portions de poisson gras par semaine en toute sécurité.

In 2004 the UK Food Standards Agency (FSA) reported on the benefits and risks of fish consumption, with particular reference to oily fish.
En 2004, l'Agence britannique sur les standards en matière de produits alimentaires (FSA) a fait rapport sur les effets bénéfiques et les risques de la consommation de poisson, et en particulier de l'huile de poisson.

The benefits of consuming EPA and DHA (omega 3 fats) from oily fish with specific reference to cardiovascular disease (CVD) and pregnancy outcome were confirmed.
Les avantages que présente la consommation d'EPA et de DHA (acides gras oméga 3) provenant de poissons gras ont été confirmés, en particulier en ce qui concerne les maladies cardio-vasculaires (MCV) et la grossesse.

Other individuals could consume higher levels – up to four portions of oily fish.
Pour d'autres individus, la consommation pouvait être plus élevée, jusqu'à quatre portions de poisson gras.

With this in mind, the Food Standards Agency does not accept the research findings and advises people to eat two portions of fish per week, with one portion being oily fish, such as salmon.
Dans ces conditions, la Food Standards Agency n’accepte pas les résultats de cette recherche et conseille aux consommateurs de manger du poisson deux fois par semaine, dont une fois du poisson gras, comme le saumon.

A Japanese fishing vessel and its captain have been fined a total of $60,000 in Nova Scotia Provincial Court for offences stemming from the unlawful dumping of an oily substance into Canadian waters.
Un bateau de pêche japonais et son capitaine se sont vus imposer une amende de 60 000 $ par la Cour provinciale de la Nouvelle-Écosse par suite du déversement illégal d'une substance huileuse dans les eaux canadiennes.